اعتبار

i'tibáariʿtibā́rIatebareςtebā́riœ-tibār

Other spellingsاِعتِبار

اعتبارnounmasculine

trust, reliability, credibility, confidence

Meanings

  1. trust, reliability, credibility
  2. trust, confidence
  3. credit
  4. importance, influence; authority; reputation
  5. operation, force (of a law)
  6. permission; authority
  7. justification, grounds
  8. safe-conduct; guarantee
  9. trust, reliability, validity, good standing, credit
  10. trust, credit, validity
  11. trust, reliability, validity, good standing
  12. confidence, trust
  13. certitude, faith
  14. belief, reliance
  15. reliability, dependability, trustworthiness
  16. reliance
  17. force
  18. reputation
  19. validity
  20. binding force
  21. credibility
  22. legal force
  23. (inf. VIII of عبر) Confidence, trust, faith, belief, credit, reliance
  24. Taking as an example, reasoning by comparison. Pl اعتبارونه iœ-tibārūnah. اعتبار کول iœ-tibār kawul, yerb trans. To give credit to, to believe, to trust

Pashto definitions

  1. اتبار، ويسا، يقين
  2. ويسا، باور، اعتماد
  3. ويسا، باور، اعتماد، کرېډت

Examples

  • پرچا اعتبار کول

    to trust, to have confidence in someone

  • پرچااعتبار لرل

    to trust, have confidence in someone

  • اعتبار دي نشته

    One cannot rely on you.

  • بانکي اعتبار

    bank credit

  • تجارتي اعتبار

    commercial credit

  • د اعتبار وړ

    (law) in force, valid, current

  • د اعتبار موده

    period of validity (e.g., of a contract)

  • …په دې اعتبار چه

    on the grounds that

  • …د… په اعتبار

    due to…

Translations (6)
English
authorisation · authorization
German
Vertrauen n., Zutrauen n., Zuversicht f., Betrachtung f. · Vertrauen (das) · Zutrauen (das) · Zuversicht (die) · Betrachtung (die) · Gültigkeit · Legitimität
French
confiance (f.) · considération (f.) · fiabilité (f.). · confiance · considération · fiabilité · accréditation · pignon sur rue
Dutch
krediet · credit · mandaat · prestige
Norwegian
autorisasjon · gyldighet
Russian
доверие; (پر چا ~ کول (لرل доверять кому-л.; دی نشته ~ на тебя нельзя положиться; سپک سړی دی، ~ ئی نشته он легкомысленный, несерьёзный человек и не пользуется доверием; خلقو ور باندی د ډېر دولت ~ کاوه полагали, что он очень богат · эк. кредит; ~ بانکی банковский кредит; ~ تجارتی коммерческий кредит · важность, вес; авторитет, репутация · сила, действие (закона); د ~ وړ юр. имеющий силу, действующий; د ~ موده срок действия (напр. договора) · разрешение; полномочие · основание; ... په دې ~ چه на том основании, что...; ~ د ... په ввиду ... · охранное свидетельство; гарантия

Etymology: Arabic

اعتبارname

Itibar, Atbar

Meanings

  1. Itibar, Atbar

Other definitions

  1. قيام، ثبات
  2. لحاظ
  3. زغومند
  4. کرېډت