بديnounfeminine
enmity, badness, a bad deed, evil
Meanings
- enmity
- badness, a bad deed
- evil, harm, misfortune
- blood feud, vendetta
- hatred, enmity
- badness, wickedness
- animosity
- see, 2 enmity, hostility
- wickedness
- (from بد) Badness, wickedness, evil, ill, mischief, injury, misfortune
- feud
- wickedness, evil, badness, ill, mischief, injury, misfortune hatred, rancor, acrimony, malice, malevolence, antipathy
Pashto definitions
- مؤنث ورانی، بد، ګناه، وران کاري، دښمني، جمع بديانې/بدۍ
- دښمني، عداوت، د نېکۍ ضد: چې نېکي بدي په تله کې تلل شي - خود پخپله تله واخله عدالت کړه (ر. ب.)
- دښمني، عداوت
Examples
د هغه ورور زما بدي شي
I hate his brother.
د هغه د ورور زما بدي شي
I hate his brother.
Forms
- plural
- بدۍbadə́yبديانې/بدۍئِيaʿī
- feminine
- ورانی
Phrases
- بدي کول
to sin
- بدي کولbadī kawul
To sin, to transgress, to err, to do amiss
- بدیدارbadī-dār
A person who has many enemies
- بدیدلbadedal
To become spoiled or waste, miserable, bad, ruined, injured, etc
- بدولbadawul
To spoil, to injure, corrupt, vitiate, ruin, mar, desolate
Translations (7)
- English
- disservice · reprobate · vice · viciousness · villain · viper · war · egregious
- German
- Feindschaft f., Gereiztheit f., Schlechtheit f., Gemeinheit f. · Feindschaft (die) · Gereiztheit (die) · Schlechtheit (die) · Gemeinheit (die) · Übelsta̠nd · Scheußlichkeit
- French
- le mal · inimitié (f.); hostilité (f.); animosité (f.) · inimitié; hostilité; animosité · méchant · pernicieux · hostilité · suppôt · inimitié
- Dutch
- euvel
- Norwegian
- dårlighet
- Persian
- دشمنی و عداوت (ج) بدۍ بزورکی دال . · جای آب بردگی . · اب بازی مخصوص است که بدون حرکت پای تنها بذریعه حرکت دستها اجرا میشود . · آب بردگى
- Russian
- зло, худо, беда · вражда (кровная) · вост. Ненависть, неприязнь; د هغه [د] ورور زما ~ شی я ненавижу его брата; کول ~ грешить · вост · ж.мн. От بد косв.ед. от بده · злой · низкий, негодный (о человеке). · берег канала, подверженный размыванию.
Etymology: Persian
بدۍnounfeminine
bank of a canal which may be affected by erosion
Meanings
- bank of a canal which may be affected by erosion
Pashto definitions
- دَ نهر غاړه
- د کانال غاړه
- اوبو وړی ځای يا هغه لښتی چې اوبو وړی وي، د کانال غاړه
بدیadjectivemasculine
evil, wicked, malicious
Meanings
- evil, wicked, malicious (about a person)
Pashto definitions
- مُضر، وران کاری، شېطان
- مضر، بدغونی، شيطان او ورانکاری، هغه څوک چې کار او عادت يې بد رسول او بد کول وي
- مضر، بدغونی، شيطان
Translations (2)
- French
- méchant · pernicieux.
- Persian
- آدم شریر و مفسد (مو) بدۍ .
بديadjective
form of بد: bad, wicked, evil, trouble
See also
Other definitions
- مروتو کښې مشر ورور ته دَ خطاب کلمه
- ناخوښ، کږلی، ناپسنديده، ناولی، ناوړی
- ابو وړی ځائې يا هغه لښتی چې اُبو وړی وي
- اوبو وړی ځای يا هغه لښتی چې اوبو وړی وي