بناnounfeminine
building, base, basis, superstructure
Meanings
- building
- base, basis
- superstructure
- Building, foundation, an edifice
- building, edifice, construction
Pashto definitions
- بينا، بنياد، اساس، جړ
- سبب، وجه
- عمارت، وداني
- تهداب، اساس، بنياد، بنسټ، جړ، تاداو
- ودانۍ، عمارت
- تهداب، بنياد، بنسټ، جړ، ودانۍ، عمارت، پيل، شروع
Examples
بنا پر څه
on the basis of something
د... بنا کول
to plan, to decide; to undertake
د … بنا تړل
to plan, to decide; to undertake
بنا کېدل
to be built
په بنا کېدل
to be based on something
پر بنا کېدل
to be based on something
Forms
- plural
- بناويbināwī
Phrases
- پنځه بناpinjə́ banā́
the five pillars of Islam (Kalima, Namaz, Fasting, Hajj, Zakat)
- بنا کولbinā kawul
To build, to found
Translations (4)
- English
- formation · foundation
- German
- Grund (der) · Grundstein (der) · Fundament (das) · Basis (der) · Anbru̠ch · Bauarbeiter · Baumeister
- French
- bâtisse (f.), construction (f.). · commencement (m.), début (m.).
- Russian
- здание, постройка · основание; основа; په (پر) دی ~ на этом основании; پر څه ~ на основании чего-л.; د ... ~ تړل، د ... ~ کول а) замышлять, задумывать, затевать; решать; د تلو ~ ئی وکړه он решил ехать; б) браться за что-л.; کېدل ~ а) строиться; б) основываться на чем-л. · филос. надстройка
Etymology: Arabic
بناnounmasculine
mason, builder
Meanings
- mason; builder
- mason
- make
- manufacturing. commencement, beginning
- starting, inception
- initiation, opening, start
- embarkation, incipience
- onsetstartfirst, debut, outbreakonset, outset. builder, mason, bricklayer
Translations (3)
- German
- Maurer m. · Grund m., Grundstein m., Fundament n., Basis m. · Maurer (der) · Maurer
- French
- maçon (m.). · ma
- Russian
- каменщик · строитель.
Etymology: Arabic
Other definitions
- اغاز، شروع، بن، پېل
- بندوبست،
- پيل، شروع: په ښايست بوله بنا د عاشقۍ - که واله د فلک شمع پروانه کا (ک. ش.)