برګ

Meanings

1. leaf
2. slice
3. fighting equipment
4. A leaf
5. Warlike apparatus, provision or necessaries for a journey
6. Melody

Pashto definitions

1. پاڼه،
2. بلګ، پاڼه.

Examples

• برګ رژېږي

  leaves are falling

• برګ غوړېږي

  leaves are blooming

• برګ برګ کول

  to cut into thin slices (e.g., meat)

Forms

plural

برګونهbargūnah

Phrases

• برګ وژیدلbarg raj̱ẕedal

  To fall, as the leaves from a tree

• برګ رژولbarg raj̱ẕawul

  To scatter, to cause to fall, to disperse (as the wind in autumn)

• برګ غوړیدلbarg g̠ẖwaṟṟedal

  To bud, to unclose, to blow, to bloom

• برګ غوړولbarg g̠ẖwaṟṟawul

  To cause or make to bud or bloom

Meanings

1. multi-coloured, bicoloured
2. spotted
3. furious, angry, raging
4. variegated, parti colored, angry, furious, sulky
5. parti-colored variegated
6. angry, furious, sulky
7. Spotted, pie-bald, grizzled (as the hair)
8. A leper
9. leaf, warlike apparatus, provision or necessities for a journey melody brag, spotted, pie-bald, grizzled, vitiligo, variegated, party colored, angry, furious, sulky

Pashto definitions

1. دوه رنګی، څو رنګی، تور سپين، برصي
2. غصه شوی، قهرېدلی
3. غوسه شوی، په قهر شوی، عصبي شوی
4. دوه رنګی، څو رنګی، پيس، پمن، برګی، ټګ، ټګمار، منافق، غوسه شوی

Forms

feminine

برګهbragaʿh

Meanings

1. motley, many-colored; skewbald
2. leper

Pashto definitions

1. پيس وهلی، برګی
2. دوه رنګی، څو رنګی، تورسپين : کله وا غوندي شينکۍ جامه د ټګو - کله خړ شي ځان له قهره برګ او بور کا (ح. م.)
3. پيس، پمن، برګی، کوړی
4. ابلق.

Forms

feminine

برګهbrága

Phrases

• برګ برګ کتل

  to look (at someone) angrily