چل ول

ماناوې

1. to drive, operate, handle, put forward, circulate
2. to put into circulation (e.g. money)
3. to move; to put into motion, to start (e.g. a machine)
4. to drive (e.g. a car)
5. to carry on (trade, gunfire, etc.)
6. to direct, to manage
7. to use for draught or packing transport
8. to introduce (a custom)
9. drive, to handle, to operate, to carry, to edit, to put in circulation
10. drive
11. To drive, to handle, to operate
12. To carry
13. To edit
14. To put in circulation
15. drive, conduct; lead, handle; herd; behave; pilot, sail
16. transport, carry; transfer, deliver; convey; freight, freightage, lift; move, run; carry away, take away
17. operate
18. manage
19. drive, to, handle, to, operate, to, carry, to, edit, to, put, in, circulation

پښتو تعریفونه

1. ګوزاره کول، وخت تېرول
2. رواجول، جاري کول، رواج ورکول
3. حرکت ورکول، روانول، مشين روانول
4. ډزې کول، پرله پسې ډزې کول، دَ يو ځائې نه بل ځائې ته وړل
5. دَ سوداګرۍ دَ پاره دَ يو ځائې نه بل ځائې ته تلل را تلل
6. بدکاري کول، بدفعلی کول
7. اداره کول، قابو کول
8. بوتلل، بوول، بيول
9. شائع کول، مشهورول
10. حرکت ورکول، روانول، ماشين ورانول
11. ډيډې کول، پر له پسې ډزې کول
12. له يوه ځايه بل ځای ته وړل
13. د سوداګرۍ لپاره له يوه ځای نه بل ځای ته تلل راتلل
14. ګذاره کول، خت تېرول: ازموده يار کړه له غيرو ډار کړه - ټول غولول کوي کار چلول کوي (ع)
15. بد کاري کول، بدفعلي کول
16. اداره کول، کنټرولول
17. بېول، بوتلل، بوول
18. رواجول، جاري کول، حرکت ورکول، استعمالول، ګذاره کول، بد کاري کول، اداره کول، کنټرول کول، بېول، بوتلل، بوول
19. موټر خوځول ( متعد مصدر)
20. یو کار پرمخ وړل٬ کورنې چلول ( مصدر)

بېلګې

• اوښان چلول

  to be in the business of goods transport by camel

بڼې

تېر

و يې چلاوه

ماناوې

1. trick, subterfuge
2. cunning, ruse
3. trick, plot, conspiracy
4. cunning, ruse, deceit, subterfuge, trick, intrigue, machination, stratagem, contrivance, trickery, deception, duplicity, double, dealing, deceitfulness

پښتو تعریفونه

1. ټګي برګي، ټګي ټوري، مکر، فرېب
2. چل، هغه دغه، دوغ، چلبازي، چمبازي، انې بانې
3. چل، مکر، فريب، ټګې، برګې، ټګې ټورې، انې بانې، بهانې، هغه دغه
4. چل، مکر، فريب، ټګي