چوګان

Meanings

1. polo mallet
2. A bat or club with which a game resembling cricket is played, but on horseback

Pashto definitions

1. يو قسم لوبه، چوکه، اسپ ډنډه، ډنډه، اپړۍ کاکېش
2. انډې انډې
3. ډۍ، لو، چمچاکی
4. هغه لوبه چې پکښې لوبغاړي په اسونو سواره وي او دَ اوږدو لرګو په مدد سره پنډوس دَ يو بل ګوول ته وړي، پولو، نېزه بازي، سانګه، اس پنډوس
5. دَ اس پنډوس، (٢)دَ پنډوس وهلو لرګی
6. پولو، سانګه، نېزه، نېزه بازي، يوه لوبه ده چې لوبغاړي يې په آس باندې سپرېږي او سانګې وهي
7. ډۍ، لو، چمچاکی؛ يو راز لوبه ده
8. پولو، سانګه، نېزه
9. ډنډه، چوکه، لښته
10. د یوې لوبې نوم دئ
11. هغه اوږد ډانګ يا ډنډه، چي لاستی ئې نازک خو سر ئې يو څه پلن او کوږ دئ او په هاکي (hockey)، چوګان بازي يا پولو (polo) او توپ ډنډه (يو ډول کندارۍ بازي) کي کار ځني اخيستل کيږي. ګيند/ ګين ئې (ګوی) نوميږي، چي لوبغاړي ئې په چوګان وهي. د هاکي او پولو تر منځ لوی توپير په دې کي دئ، چي په پولو کي له اسانوڅخه کار اخيستل کيږي، خو په هاکي کي بې اسانو بازي کيږي.
12. هغه ډنډه چي په هاکي (hockey)، (polo) او توپ‌ډنډه کي ګيند (پنډوسکی) په وهي. د افغان قاموس په ۱/ ۵۱۸ مخ کي ئې د (polo) ډنډه (اس ډنډۍ) بللې ده. په برهان قاطع ۱/ ۲۴۲ کي ليکلي دي: هره کَږ سرې لکړه چوګان بلل کيږي. په پاړسي ژبه کي د ګوی و چوګان په نامه يوه مثنوي په (۸۴۲ ه. ق.) کال هراتي شاعر محمود عارفي نظم کړې ده، په دغه مثنوي کي د ګيند (ګوی) او ډنډې (چوګان) تر منځ مناظره سوې ده. چوګان کلمه د دېوان په (۱۴۳۰) بيت کي راغلې ده.

Forms

plural

چوګانونهc̱ẖawgānūnaʿh

Phrases

• چوګان بازيc̱ẖawgān bāzī

  A game like cricket played on horseback, playing at the game