دام

daamdāmDam

دامnounmasculine

trap, snare, net

Meanings

  1. trap, snare
  2. net; snare; trap
  3. snare, trap
  4. toils, mesh
  5. trap, booby trap, snare
  6. A net, a snare, a trap
  7. trap snare entrap enmesh catch entangle snare trap net

Pashto definitions

  1. داپ، جال، لومه، پړکه، پړته، کوړکي
  2. مکر، فرېب، جنجال،
  3. جام، لومه، غېښکی، د مرغانو د نيولو لپاره د آس ياوز له وېښتانو څخه جوړې شوې حلقې ؛ هره هغه آله يا سامان چې د کوم حيوان د نيولو لپاره استعمال شي
  4. مج. مکر، فريب، چل، ټګي، حېله
  5. د تنستې د منځ تاروته
  6. ناڅيرونکی ځناور، اهلي ژوي لکه غوا، پسه..
  7. پيسه، د پيسې ٢٤ برخه : بې شبهې مار او لړم دي نور څه نه دي - را پېردلي په ستم دام او درم (ح.م)
  8. جام، لومه، غېښکی، مج. مکر، چل، ټګي، د تنستې د منځ تارونه، اهلي ژوي، پيسه، د پيسې ٢٤ مه برخه
  9. جال، کوړکۍ، مجازاً فرېب، دوکه

Examples

  • دام ايښودل

    (literal and figurative) to set up a net, to set up a trap

  • دام اچول

    (literal and figurative) to set up a net, to set up a trap

Forms

plural
دامونهdāmūnah

Phrases

  • دام آچولdām āc̱ẖawul

    To lay a snare, to set a trap

Translations (6)
English
trawl
German
Falle f., Fuchseisen n. · Falle (die) · Fuchseisen (das) · Falle · Fallstrick · Fangeisen · Netz
French
piège (m.) · embûches (f.pl.) · rets (m.) · traquenard (m.). · piège · embûches · rets · traquenard · embûche · piège
Dutch
val · valstrik · garen
Persian
داپ -ر)
Russian
сеть · тенёта · западня · ایښودل، ~ اچول ~ прям. и перен. расставлять сети · устраивать западню. · стяжение мест, دا и союза هم · Iتاوان لری ~ это тоже вредно.

Etymology: Persian