ډار

Meanings

1. fear, terror
2. fear, anxiety; worry
3. threat
4. fear, fright, scare, nervousness, apprehension, dread
5. misgiving, sudden fear
6. phobia, strong and persistent irrational fear
7. panic, dither, flap
8. terror
9. dread
10. fear
11. misgiving
12. apprehension
13. Fear, dread, awe, fright, alarm, disquietude, anxiety
14. Threat, menace, intimidation

Pashto definitions

1. ويره، خوف، ترهه
2. بېره، وېره، يېره، ترس، بيم، ډور؛ رو. د سايکولوجي يا د روحياتو پېژندلو د پوهنې له مخې يو خاص هيجاني سلوک او حالت دی چې انسان او حيوان ته د خطر په وخت کې ورپېښېږي. دغه حالت د فيزيولوجۍ د عم په اړوند و عصبي، تنفسي، هضمي، دفعي، افرازي، دوراني، اطراحي او ولادي سيسټمونو باندې هم اغېزه ښندي. په دې ترڅ کې د انسان غوني زيږېږي او خولې ورباندې راځي. که ډار ډېر شديد وي نو د زړه د درېدو يا سکتې او مړينې سبب هم ګرځي او اميندواري ښځې تر وخت د مخه اولاد زېږوي. د ډار عينې عوامل وسله وال دښمن، زمری، پړانګ، مار، سېلاو، زلزله....دي، ذهني عوامل يې مجرد شيان دي چې هر څوک يې نه ويني لکه پېريان، دېبان، شيشکې او…
3. بېره، وېره، يېره، ترس، بيم
4. وېره خوف
5. وېره یا بېره (ستاینه٬ صفت )
6. د هندي (ډر) اوښتې بڼه: بېره/ وېره/ بيره. اندېښنه، تشويش.

Examples

• ډار په زړه کې لرل

  to be frightened, to be afraid of; to worry

Forms

plural

ډارونهḏḏārūnah

Phrases

• ډاریدلḏḏāredal

  To fear, to be afraid, to apprehend, to take alarm

• ډارولḏḏārawul

  To frighten, to terrify, to alarm, to disquiet, etc

• ډارولḏḏārawul

  To threaten, to menace, to intimidate. See p. 483