دل

Meanings

1. heart, soul (from Farsi, used more in compound words)
2. heart; soul
3. used as the first or second element of compounds
4. Heart, soul, mind. Sing. and. A sweetheart, a heart-easer

Pashto definitions

1. زړه، ړه

Examples

• دلارام

  beloved

• دلاور

  brave

• خوش دل

  cheerful

Forms

plural

دلارامdil-ārām

Phrases

• دلازارdil-āzār

  A sweetheart

• دلازاريdil-āzārī

  Torment, anxiety, trouble

• دل آزردهdil āzurdah

  Vexed, troubled in mind, dejected

• دلاساdilāsā

  Comfort, consolation, soothing, verb trans. To soothe, to comfort, to console

• دلبرdil-bar

  Heart-ravisher, beloved, a sweetheart. دلبره dilbaraʿh

• دل بستګيdil bastagī

  Affliction or anguish of mind, attachment

• دل بستهdil bastah

  Afflicted, attached, enamoured

• دل بندdil band

  The lights, the lungs

• دل پذیرdil paẕīr

  Agreeable, plausible, pleasant, amiable, satisfactory

• دل تنګdil tang

  Distressed, mournful, sad

• دل تنګيdil tangī

  Distress, grief, sadness

• دل جويdil joʿe

  Grateful, studious of pleasing

• دل جوئِيdil joʿī

  Attention, gratitude, study to please

• دل خستهdil ḵẖastah

  Heart-broken. دل خواه dil ḵẖwāh Affection, desire. دل دار dil-dār, adj. Charming, delighting; a lover, A mistress, a sweetheart

• دلداريdil-dārī

  Kindness, consolation, encouragement, blandishment

• دلرباdil-rubā

  Alluring, bewitching; a sweetheart, a charmer

• دلربائيdil-rubāʿī

  Heart-stealing, ravishing

• دل سوزdil-soz

  Inflaming the heart, ardent, fervent, pathetical, A mistress, a friend

• دل سوزيdil-sozī

  Ardour, fervour, sympathy, affection

• دلکشdil-kas̱ẖ

  Alluring, heart-attracting, winning, lovely, pleasant

Meanings

1. grouts, bean porridge
2. loss, ruin
3. grouts, grain
4. bean porridge, bean gruel
5. loss
6. hulled grain, groats, gruel
7. A dish made of split or bruised grain, split grain in general
8. A small portion, a piece or fragment of anything. S. and Pl. See p. 468
9. in vain lost labor grouts hulled, cracked grain, as wheat or oats. hulled kernels of oats, buckwheat, or barley

Pashto definitions

1. يوه خوراکه چې دَ غټو مېده کړو غنمو او اُربشو نه پخولی شي، اوګره، دلده
2. ميده شوي شاخل چې څارويو ته ورکول کېږي
3. ورغستلي، ګور، ګوري، دلده، ميده شوي شاخل چې څارويو ته ورکول کېږي، ص. نر. م. ج خوشې، بيځايه

Meanings

1. in vain, lost labor, groats
2. in vain
3. groats
4. in vain, lost labor

Pashto definitions

1. برباد، تباه، مات ګډ، عبث، ضائع، بې ځايه، دل ګزاري
2. ورغستلي، ګور، ګوري، دلده
3. ص، نر، م، ج: خوشې، بېځايه، عبث، چټي
4. توی، ضايع، بې ځايه، بابيزه

Meanings

1. Dil