درجه

darajádarǰáDarjadaraǰádar-jaʿhdarajaʿh

Other spellingsدَرَجهدر جه

درجهnounfeminine

degree, extent, rank, class

Meanings

  1. degree
  2. extent
  3. rank, class
  4. category, type, class
  5. rank, title
  6. sort
  7. degree (measure of temperature)
  8. degree, grade, rank, class
  9. rank, grade
  10. chic, elegant, stylish
  11. class, classroom, standard, course
  12. row, line, file, degree
  13. array, place
  14. class
  15. grade
  16. rank
  17. Degree, rank, dignity, station, step, gradation
  18. Division, act of a play, etc
  19. A degree of a circle.; or

Pashto definitions

  1. پوړ، مرتبه، رتبه، مقام
  2. اندازه؛د اندازې د ښکاره کولو هر هغه څه چې اعداد يا کرښې ولري . ري. نج، جغ. درجه د دايرې د زاويو او محيط لپاره د اندازې دمقياس واحدی دی. هر ه درجه په ٦٠ برابرو برخو وېشل کېږي. چې يوې برخې ته يې دقيقه وايي او هره دقيقه د دايرې د محيط له ١/٢١٦٠٠ برخې سره برابره ده او هره ثانيه د دايرې د محيط له ١/١١٢٩٠٠٠ برخې سره برابره ده. د درجې د مقياس واحد په ميئت پېژندلو او بېړۍ چلولو کې د ستوريو، پېړيو، الوتکو دصحيح ځای او د ځمکې پر مخ په مطلوبو ځايو کې په کارېږي
  3. اق. نقطه، د بازار د قميت د نزول يا صعود ديوه واحد په توګه ګڼل کېږي
  4. الج. د هغو حروفو تعدا ته چې په يوهحد کې موجود وي وايي لکه : 8a²b³ او a²b³ چې دواړه پنځم درجه ييز حدونه دي
  5. مو. ا-په لوېدېزه موسيقۍ کې هرګام درجه وايي. ٢- حالو کرښو (پورتې) څخه يو ه کرښه يا خاليګا (سپېس)؛ ٣- پريوه ګاونډي خط او خاليګاه باندې دهرو د وونوټو ترمنځ فاصله
  6. فز. ١- د حرارت د معلومولو يو واحد؛ ٢- په ميزان الحراره کې د عددو کرښه؛ علمي درجه : اکاډميکه درجه، علمي رتبه، هغه علمي رتبه يا درجه ده چې کالجونه او پوهنتونه يې تر ټاکلو تعليمې دورو وروسته ورکوي. دافتحاري درجې په عملي رتبه کې شاملي نه دي بلکې د يو ډول تمايز او تعارف نښه ده
  7. پوړ، مرتبه، رتبه، مقام، اندازه؛ د اندازې د ښکاره کولو هر هغه څه چې اعداد يا کرښې ولري.

Examples

  • د مقايسې درجې

    (grammar) degree of comparison

Forms

plural
درجېdaraǰéدرجاتdarajāt
plural-a
درجات (daraǰā́t (m.))

Phrases

  • درجه په درجهdarjaʿh pah darjaʿh

    Gradually, by degrees, step by step

Translations (6)
English
order · rate · gradation · level · scale · measure
German
Grad m., Stufe f., Rang m., Kategorie f., Klasse f. · Grad (der) · Stufe (die) · Rang (der) · Kategorie (die) · Klasse (die) · Ra̠ng · Rangstufe · Grad · Staffel · Abzeichen · Kategorie
French
degré (m.) · grade (m.) · classe (f.) · rang (m.) · catégorie (f.). · degré · grade · classe · rang · catégorie · cran · échelon
Dutch
rang · trap · graad · gradatie · stand
Norwegian
1) rekke · grad · nivå · rang
Russian
степень; تر یوې درجې پوری до известной степени; په متفاوتو درجاتو в разной степени; د مقایسی درجې грам. степени сравнения · категория, разряд; класс; ~ اوله ~ ، لومړۍ а) первая категория, первый разряд; б) первоклассный · ранг, сан, звание · сорт; ورکول ~ сортировать · градус; ~ د حرارت ~ ، د تودوالی ~ ، د تودخی температура; د تودوخی ~ تر۴۰ پوری رسېږی температура достигает 40 градусов жары; ~ د ایشېدو точка кипения; <> ~ ترآخری درجې پوری، په آخره крайне; په درجو намного, во много раз

Etymology: Arabic