پوړnounmasculine
floor, storey; layer, stage
Meanings
- layer, coat (as in paint)
- stage
- floor (of a building)
- stop, leg, lap, stopover
- layer, stratum
- story, floor
- deck
- stage (e.g. of development)
- layer, stratum, floor, storey
- a rope for fastening the feet of a cow or other animal
- floor, story, layer
- strata
- crust
- storey, floor
- floor
- layer
- story
- stratum
- storey, floor, level, vertical position, plane, hand operated mill, grinding grains between two flat stones by hand, 'a mill for grinding small quantities of flour, maze and pulses, juvenile, hay, fodder, food, silage, feed, layer, stratum, floor, storey, half dressed half cooked
Pashto definitions
- بنياد، بېخ، وېخ، رده، اساس، بنسټ
- د مېچنې پل
- پټ، ته
- منزل، قطار، مرتبه، صف، طبقه
- بنسټ، اساس، رده، وېخ بېخ
- طبقه، مرتبه، منزل
- صف، قطار
- د مېچنې پل، د مېچن پل، د مېچنې پټ
- طبقه، مرتبه، منزل، صف، قطار، بوس، پروړه، د مېچنې پل
- چت
- پټه٬ پایه٬ درجه٬ طبقه (ستاینه٬ صفت)
Examples
پوړ پر پوړ
in layers; gradually
يو پوړ
one-story
دوه پوړه کوټۍ
two-story house
د جهاز پوړ
ship’s deck
Forms
- oblique
- پوړهpúṛa
- plural
- پوړونهpawṟṟūnah
Translations (3)
- English
- flat
- French
- étage (m.) · couche (f.) · étape (f.) · foin (m.). · étage · couche
- Persian
- طبقه منزل (عمارت)، قشر، لایه ، پوست
See also
پوړadjectivemasculine
green, immature, unripe, raw
Meanings
- green, immature, unripe, raw, uncooked
- cold
- Half grown, or near puberty (as a boy or girl), nearly ripe (as fruit), half dressed or cooked (as meat)
Pashto definitions
- نيم خام، نيم پوخته، کچه
- نيم خام، کچه، نر. م بنسټ، اساس، بېخ، لوی او پلن پوزی، د ګني پوګ، د ګني تفاله، ځلموټی ژڼۍ، دا کليمه د زوړ او سوړ سره د تابع مهمل په ډول راځي چې ډېر زيات مانا ورکوي.
Forms
- feminine
- پوړهpoṟṟaʿh
Translations (7)
- English
- rating · lamina · seam
- German
- Dienstgrad · Treppe · Ebene · Etage · Geschoß/ss · kastrieren · Schicht · Überzu̠g · Rubrik
- French
- vert · cru · adolescent. · étage · nappe · rang
- Dutch
- oppervlak · verdieping · vloer · etage · étage · grond · laag
- Norwegian
- etasje
- Persian
- نیمخام ، نیم پخته · اساس ، بیخ · بوریای کلان و بردار · تفاله نیشکر · مراهق ( مو) پوړه (ج مو) پوړی · طبقه ، مرتبه ، منزل ، صف · زولانه و پای بند که آنرا (شکېل -ر) گویند · پاى بند · زولانه · صف · طبقه · نيم خام
- Russian
- большая циновка; мат · отходы сахарного тростника · слой; ~ پر ~ а) слоями; б) постепенно; پر ~ پرېکېدل ~ а) расслаиваться; б) распадаться; разваливаться; в) расползаться (о ткани) · этаж; ~ یو одноэтажный; دوه پوړه کوټۍ двухэтажный дом · палуба; ~ د جهاز палуба корабля; А) перен. ступень (напр. развития) · м. подросток · почти зрелый (о плодах); 2) недоваренный (о пище) · путы · парн. к سوړ · парн. к زوړ
See also
پوړnounmasculine
large mat, sugar-cane waste
Meanings
- large mat
- sugar-cane waste
Pashto definitions
- د ګني پوګ
- لوې او پلن پوزی
- پروړه، بوس، پيړ، سپين واښه، جمع پوړونه
- لوی او پلن پوزی
- د ګني پوګ، د ګني پوږ، د ګني هغه تفاله چې شيره يې په ګاڼۍ ويستل شوې وي
- بوس، بوز، پروړه، پېړ، سپين واښه
Forms
- plural
- پوړونه
پوړnounmasculine
teenager, almost ripe, undercooked
Meanings
- teenager
- almost ripe (fruit)
- undercooked (food)
Pashto definitions
- ځلموټي، ژڼی، ځوانۍ ته نژدې، (اسم صفت)
- کچه، چې لا پوخ شوي نه وي
- ځلموټۍ، ژڼۍ، مراهق، ځوانۍ ته نېږدې
Forms
- feminine
- پوړهpóṛa
پوړnounmasculine
hobbles
Meanings
- hobbles
Pashto definitions
- صفت) ښکېل(افغانستان)
Other definitions
- کچه، نيم پخته
- دا کلمه د زوړ او سوړ سره د تاکيد په ډول راځي چې د (ډېر زيات) معني ورکوي مګر ځانله معني نه لري، لکه سوړپوړ، زوړپوړ وغېره
- قرض
- صفت) ډک، موړ
- هغه رسۍ چې دځناورو پښې پرې تړلی شي، جمع پوړونه
- دا کليمه زوړ او سوړ سره د تابع مهمل په ډول راځي چې د (ډير زيات) مانا ورکوي، مګر بېله مانا نه لري: سوړ پوړ، زوړ پوړ