دنیا

dUnyáadunyā́Duniadonyā́dunyā

Other spellingsدنيادُنيا

دنیاnounfeminine

world, fig. wealth, possessions, money

Meanings

  1. world
  2. fig. wealth, possessions, money
  3. the world, the universe
  4. wealth
  5. worldly matters (as distinct from spiritual)
  6. world, wealth, money
  7. the world
  8. world, people, kingdom, realm, earth
  9. affluence, richness, luxuriousness; wealth, opulence, riches; money, cash, currency, coins; argent, silver
  10. universe
  11. The world, people, goods of the world
  12. wealth money, world globe earth wide world planet celestial body

Pashto definitions

  1. نړۍ، جهان، عالم
  2. شته، شتمني، دارائي، مال متاع، دولت
  3. نړۍ، جهان
  4. دارايي، شته، شتمني: دنيا دار که مستغني په سيم و زر دی - هنرمندو څخه ګنج د خپل هنر دی (ر.ب.)
  5. نړۍ، جهان، دارايي، شته، شتمني

Examples

  • له دنيا تېرېدل

    to leave this world, to die

Forms

plural
دنیاويdunyā-wī

Phrases

  • دنیا پرستdunyā parast

    Worldly, earthly, mundane

  • دنیا دارdunyā dār

    Rich, opulent, possessing worldly goods

  • دنیا داريdunyā dārī

    Economy, worldliness, opulence, wealth

  • دنیاويdunyāwī

    Worldly, pertaining to the world

Translations (5)
German
Erde f., Welt f., Leute f., Reichtum m., Geld n. · Erde (die) · Welt (die) · Leute (die) · Reichtum (der) · Geld (das) · Diesseits · Welt · Erde · Erdreich
French
monde (m.) · richesse (f.); argent (m.) · monde · richesse; argent
Dutch
wereld · heelal
Persian
جهان ، مشترکه با دنیا ی عربی و فارسی · ثروت ، دولت و بول . [ دنیا ګټل ] پول و دولت کمایی کردن . [ دنیا پرېښوول ] دنیا ترک کردن . [ تر دنیا تېرېدل ] از دنیا گذشتن ، وفات شدن ، و یا از پول حق خود گذشتن . [ په دنیا مړېدل ] به دنیا سیر شدن ، غنی و متمول شد
Russian
мир, свет, вселённая; ~ پر в мире, на земле; ~ بشری род человеческий; ~ حوانی животный мир; له ~ تېرېدل уходить из мира сего, умирать; له ~ ولاړ، تر~ تیر شو ушёл из мира сего, он умер; ~ زړه Старый свет; ~ نوې Новый свет · богатство; ګټل، په ~ مړېدل ~ богатеть · мирские, земные дела (в отличие от духовных); د ~ کارونه з земные, мирские дела; دنیا د ارهټ منګوټی دی посл. счастье с несчастьем близко живут

Etymology: Arabic

دنياname

Dunia

Meanings

  1. Dunia

Other definitions

  1. اهل سلوک دنيا هغه څه بولي چې بنده له خدايه لېرې کوي
  2. مج. ډېر خلک