فصل

fásulfaslFasalfasә́lfaṣl

Other spellingsفَصل

فصلnounmasculine

season, crop, harvest, period

Meanings

  1. season
  2. crop, harvest
  3. period, chapter (w/ plural: the four seasons)
  4. season ( of the year)
  5. epoch, time, period
  6. six months, half a year
  7. sowing, crops
  8. chapter, section (of a book)
  9. solution (of a problem)
  10. act (of a play)
  11. season, crop, chapter
  12. season, chapter
  13. crop
  14. chapter
  15. season, one of the four quarters of the year (winter, spring, summer, autumn); period of time characterized by a certain quality or event; time
  16. section
  17. Time, season, crop, harvest

Pashto definitions

  1. جدائي، جدا کونه، بيلونه
  2. وخت، موسم
  3. دَ کر حآصء پېدواار، جمع فصلونه،
  4. دَ کتاب يوه حصه
  5. بند، جوړ
  6. بېلونه، جلا کونګ
  7. من. هغه وصف يا اوصاف چې د يوه جنس انواع سره بېلوي، لکه : سړی او اس چې دواړه حيوانات دی خو که يو لفظ له (( جنس)) يعنې حيوان سره زيات کړو، د مثال په توګه : (ناطق حيوان)، نو دا يوازې انسان او سړي ته ويل کېږي نه آس اونورو حيواناتو ته، دغسې لفظ ته فصل وايي؛ قريب فصل (من) : هغه فصل چې د قريب جنس په مانا کې تحديد راولي او په يوه ډول شي پورې يې اختصاص پيدا کوي، لکه : ناطق، دې ته قريب فصل وايي؛ بعيد فصل (من) : او که بعيد جنس په عموميت کې څه خصوصيت پېداکړي؛ لکه : حساس چې د جسم نامې سره يې يو ځای کړو او نباتات يې له مفهومه خارجېږي يا لکه ((نامی)) چې د جسم سره يو ځای شي او جمادات ځنې وځي، دغسې فصل ته…
  8. کښت
  9. خنډ، مانع، حاجز
  10. بند
  11. باب، څپرکی، د کتاب يا رسالې يوه عمده برخه
  12. موسم؛دکال دڅلورو موسمو څخه هر موسم لکه پسرلی، اوړی، منی، ژمی
  13. بېلونه، کښت، خنډ، مانع، بند، باب، څپرکی، موسم
  14. د کتاب خاص برخه، باب
  15. ټکړه، حصه

Forms

arabicPlural
فصولfUsool
plural
فصلونهfaslúna
plural-a
فصول (fusúl (m.))
Translations (5)
German
Abschnitt m., Kapitel n., Ernte f. · Abschnitt (der) · Kapitel (das) · Ernte (die) · Saison · Lektion · Kapitel
French
saison (f.) · chapitre (m.) · récolte (f.) · saison · chapitre · récolte
Dutch
chapiter · hoofdstuk · seizoen
Norwegian
årstid
Russian
время года, сезон · эпоха, время, период · полугодие; ~ په ~ а) по временам года, по сезонам; б) по полугодиям · посев, посевы; ~ خېټی всходы; ~ ولاړ посевы на корню; ~ پسینه поздний посев; ~ رنګی редкий посев; ~ سمسور почти созревшие хлеба; ~ ګڼ густой посев; مئینه ранний посев; ~ د اوړی яровая, летняя культура; ~ د منی озимая культура; هغه مځکی دوه فصله شوی دی те земли дают теперь два урожая · глава, раздел (книги) · решение (напр. вопроса) · акт (пьесы); کول ~ сл. гл. решать (напр. вопрос); کېدل ~ сл. гл. решаться (напр. о вопросе)

Etymology: Arabic