فشارnounmasculine
pressure, compression, oppression, violence
Meanings
- pressure
- pressure, compression
- oppression, violence
- pressure of work, busyness, hectic time
- pressure, strain, press, stress
- strain, press
- stress, force
- tension, tautness, undertow, voltage
- oppression
- press
- tension
Pashto definitions
- دباؤ، زور، سياسي دباؤ، دَ وينې دباؤ، زورنه، ظلم، تاؤ، نښتځنه
- زورنه، زور او دروندوالی چې په يوه شي راوړل شي
- فز. د سطجې پر واحد باندې وارده قوه، هغه قوه چې د يوه مخالف شي په مقابل کې عمل کوي
- بر. الکټروموټيفه قوه، الکټريکي فشار، د سطحې توپير؛ دهغه ولټيج چې د مدارو دننه ته جريان شړي؛ : د فشار واحد د سي. جي. اس. په سلسله کې باری Bary د ام. کې . اس. په سلسله کې پی يز pz او دام. کې . اس. په صنعتي سلسله کې kg/cm2 دی
- نښتيځنه، کښېکښنه
- زور او قوت چلول
- ظلم
- سی. اختناق
- خج ؛ تيټ فشار (هو) : سايکلون ښکته فشار Low Pressure، ډيپريشن، هغه فشار چې دغه ځانګړنې لري: د هوا فشار د ١٠١٣ - ٩٨٢ ميلي باره پورې وي، ورېځی وي يا بارانونه او واورې اوري، په شمالي نيمه کره کې د بادو حرکت د ساعت د ستنې دحرکت مخالف او په بله نيمه کې له ستنې د حرکت سره سم وي، د بادو سرعت زيات او توپاني وي او له چا پېره څخه مرکز ته اتساع لري. په استوايي سيمو کې ددې فشار مرکرزونه ډېر تاوده او د نړۍ په نورو برخو کې متحول وي: هوا اول توده او بيا سړېږي؛ جګ فشار : لوړ فشار، انټي سايکلون، high Presure، د هوا فشار د ١٠٤٠ -١٠١٣ ميلي باره پورې وي؛ د بادو حرکت په شمالي نيمه کره کې د ساعت د ستنې له حرکت سره…
- زورنه، په يوه شي زور راوړل، نښتېځنه، زور و قوت چلول، د وينو فشار؛ د انسان د زړه ضربان
Examples
فشار خون
/fišā́r-i…/ high blood pressure; hypertonia
Translations (5)
- English
- thrust · squeeze · repression · coercion · crush
- German
- Druck m., Zwang m., Spannung f. · Druck (der) · Zwang (der) · Spannung (die) · Akzent · Erpressung · Blutandrang
- French
- pression (f.) · tension (f.). · pression · tension · poids
- Dutch
- beklemming zie beklemdheid · druk
- Russian
- давление, напор; нажим; ~ جوی ~، هوائی атмосферное давление; د ~ خونه тех. герметическая кабина; барокамера; خون ~ [высокое] кровяное давление; гипертония; په ~ خون مبتلا شو он заболел гипертонией · притеснение, насилие; давление, нажим; ~ سیاسی политическое давление, политический нажим; (پر چار ~ راوستل (وروړل оказывать давление, нажим на кого-л. · перен. множество дел; ~ د کار загруженность работой