غړی
ghúRayγə́ṛayGharheGhareyγә́ṛayg̠ẖaṟṟaeyǧëṛayghaRúyγaṛə́yGharhayγaṛә́y/ɣəˈ.ɽaɪ/
Other spellingsغړۍغړېغِړَیغړيغِړيغړيَ
غړیnounmasculine
member, member (of an organization, society), representative
Meanings
- member
- member (of an organization, society); representative; deputy
- organ
- extremity
- muscle, calf (of the leg)
- bread baked in layers
- gap in sowing, gap in ploughing
- member, organ, musde, a kind of pancake
- member, contibutor
- member, organ
- muscle
- a kind of cancake
- buttered bread
- organ, member
- A kind of bread given to the poor
- The calf or fleshy part of the leg
Pashto definitions
- دجسم اعضا، اندامونه
- يو قسم روغنۍ روټۍ
- د بدن څه حصه، اندام، (٢) ممبر، کس
- د اربشو يو قسم ډوډۍ، جمع غړي
- ويشلې، اوخولی، يو راز غوړه ډوډۍ ده چې پرتبۍ باندې د پراټې په ډول پخېږي، خود پراټې څخه توپير لري؛ اووه غړي: دنذريو خوراک دی، يوه ځواله رااخلي او پرتبخی باندې يې اواروي، بيا غوړی پروهی چې دغه مخ يې سور شو پر بل مخ يې رااړوي، بله ځواله رااخلي او پرلومړۍ يې اواروي، غوړی په وهي....دغه عمل اووه پلاتکراروی، کله چې ټول پاخه شوه، ټوټه ټوټه په کورويشي
- هغه کوښه چې دييوې (قلبه) د دوو ليکو تر منځ بې يوی پاتې شي
- ص. عضو، فرد، کس، ديوې ټولنې يادکوم تنظيم يوکس
- ص. اندام، دبدن يوه برخه
- عضله، ماهيچه، ويشلې، اوخولي، يو راز غوړه ډوډۍ ده، ص. عضو، فرد، کس، اندام
- مرغېړی؛ یو ډول پراټه
- د تبخې دوه لایه غوړه کړې خمیره (نوم)
- دبدن عضوه، دټولني عضوه، دجرګې عضوه، دمجلس عضوه
- دخمیري ډوډۍ څخه یې جوړه وي اوغوړه وي یې او بیا يې خیرات وي .
Examples
دايمي غړی
full member (of the academy)
اصلي غړی
full member (of the academy)
ملګری غړی
corresponding member (of the academy)
خبريال غړی
corresponding member (of the academy)
Forms
- plural
- غړيǧëṛi
- singular
- غړیǧëṛay
- oblique singular
- غړيǧëṛi
- oblique plural
- غړوǧëṛo
- singular vocative
- غړيهǧëṛya
- plural vocative
- غړوǧëṛo
Translations (8)
- English
- thew · user · personnel · staff · membership
- German
- Organ n., Glied m., Mitglied n. · Organ (das) · Glied (der) · Mitglied (das) · Organ · Teil · Glied · Ingredienz · Mitarbeiter · Mitglied · Einzelheit · Körperteil
- French
- membre (m.) · organe (m.) · muscle (m.). · crêрe (f.), galette (f.). · muscle; organe · membre · organe · élément · galette · galette de pain · muscle
- Dutch
- werktuig · leden · lid · personeel
- Norwegian
- medlem · organ
- Persian
- اندام؛ ماهیچه، ماهیګک؛ نان روغنی چندلا · نان روغنی تا وه گی چند لا ی · عضله و ماهی گک · اندام ، عضو · خطیکه در بین دو خط قبله از قلبه شدن بماند (ج) غړی . [ غړی ښویېدل ] کنایه از حالتی است که کسی از ترس و بیم حرکت کرده نه میتواند . [ غړی تښتېدل ] کنایه از حالتی است که کسی از ترس وبیم حرکت · عضله · ماهى کک
- Russian
- член (организации, общества); представитель; депутат; ~ اصلی ~ ، دایمی постоянный член; действительный член (академии); ~ خبریال~ ، ملګری член-корреспондент · анат. член, орган · конечность · мышца; икры (ног) · слоеный хлеб (у исмаилитов) · с.-х. огрех; <> غړی غړی پرېوتل، عری غړی روغېدل обрадоваться; ته را سره ځې؟ هو، زه غړی غړی پروت یم идёшь со мной? — Да, охотно; تښتېدل ~ цепенеть (от страха)
- Arabic
- عضو؛ عضله
غړيverb
form of غښتل: to twist, curl, roll up, wrap up
See also
غړۍnounfeminine
collar, neck, neck (of a pitcher, etc.)
Meanings
- collar, neck
- collar (e.g. of a dog)
- neck (of a pitcher, etc.)
- neck (of an ostrich, camel, etc.)
- collar
- necklace, necklet; collar
- neck. ring, coil
Pashto definitions
- ستونی، مرۍ، غاړه، غړانګ، څټ
- د کوزې يا بل داسې لوښي خوله
- دکوزې اوګړي (منګی) ... غاړه
- مج. دانسان غاړه
- غاړه، ورمېږ دکوزې او ګړي غاړه، د غاړې کړۍ.
Translations (4)
- German
- Halskette f., Hals m. · Halskette (die) · Hals (der)
- French
- collier (m.) · cou (m.) · anneau (m.). · collier · cou
- Persian
- حلقه ء گردن · دهن ګوزه و غیره · حلقه
- Russian
- ошейник · горлышко (кувшина и т. п.) · шея (страуса, верблюда и т. п.)
Other definitions
- د اربشو پتيره ډوډۍ چې خوږ شربت سره او يا چې پۀ دالوکې غوړي واچولی شي خوړي شي
- زور، طاقت
- ممبران
- سپينې، لينګي
- پټۍ، هغه پټۍ چې سپينې پرې تړلی شي
- سپينه، لېنګی
- غضله، ماهيچه
- دغاړې کړۍ (الغه، حلقه)
- عضله٬ د بدن غړی (مذکر نوم )
- د بدن لاس٬ پښه٬ سر٬ زړه غړې دي(مذکرنوم)
- عضوه٬ برخه لرونکی ( مذکر نوم )