ګرېوان

grewáangrewā́nGraiwongire-wān

Other spellingsګريوانگرېوانګریوانګیډګيډ

ګرېوانnounmasculine

collar, neckband

Meanings

  1. collar, neckband
  2. collar
  3. The collar or cape of a garment
  4. The neck (fig.)

Pashto definitions

  1. دَ قميص هغه برخه چې پۀ سينه پرته وي او تڼي پکښې لګولی شوي وي، ګرېبان، ګرېوه، ګېړ
  2. ګريوه، ګېړ، د کميس هغه برخه چې په سينه پرته وي او تڼۍ په کې لګول شوې وي
  3. ګرېوه، ګېړ، د کميس هغه برخه چې په سينه پرته وي.
  4. د کمیس د مخ دخوا چاک ( مذکر نوم)

Forms

plural
ګریوانونهgire-wānūnah
Translations (5)
English
needle point
German
Kragen m. · Kragen (der) · Kragen
French
collet (m.). · collet
Persian
گریبان (ج) ګریوانونه . [ ګرېوان څیرل ] (ور-در-را) . کنایه از کسی را بی آب و رسوا کردن . [ ګرېوان څېرېدل] گریبان پاره شدن ، بد نام و متهم شدن · ګريبان
Russian
ворот, воротник, воротничок · د چا ته لاس اچول хватать кого-л. за шиворот · په خپل کتل а) заглянуть себе в душу · б) поразмыслить, подумать · د چا (را، در، ور) څيرل позорить кого-л. · څيرېدل ~ позориться · سر يی په ګرېوانه کښی ښکته کړی و он пригорюнился, он повесил голову · د چا سره لاس او کېدل сцепиться, поцапаться, поругаться с кём-л.

Etymology: Persian