اټکلnounmasculine
assumption, guess, estimate, likening
Meanings
- assumption, guess; estimate
- likening, comparison
- view, opinion
- test, trial
- guessing, an estimate, assumption
- guess, assumption, prognosis
- on estimate, assumption, guessing
- estimate
- Guess, conjecture, judgment. اټکلول aṯṯ-kalawul, verb trans. To guess, to conjecture, to judge, to think, to estimate
Pashto definitions
- ګومان خيال، تخمينه، چَل وَل، اندازه، جمع اټکلونه
- تخمين، ګومان، جاج، قياس
- اندازه، په فکر : که ياري وه د عاشق په اټکل څه شي - چې د ښکليو په اټکل کې نه وه نه شوه (ع.)
- تخمين، ګومان، جاج، قياس، اندازه، په فکر
- تخمین د اندازې (نوم)
Forms
- plural
- اټکلونهaṯṯ-ḳalūnah
Translations (1)
- English
- judgment
اټکلnounmasculine
estimation, prediction, surmise, conjecture
Meanings
- estimation, prediction, surmise, conjecture
- appreciation, appraisement, appraisal
- assessment, estimation, valuation
- computation, rating, approximation, approach
- conjecture
- surmise
- prediction
Translations (7)
- English
- divination · calculation · precaution · set · projection
- German
- Einschätzung f., Abschätzung f., Bewertung f. · Einschätzung (die) · Abschätzung (die) · Bewertung (die) · Taxation · Analogie · Arbitrage · Schätzung · Abschätzung · Annahme · Einschötzung · Überschla̠g
- French
- estimation (f.), approximation (f.), évaluation (f.). · estimation, approximation, évaluation · estimation · supposition · approximation
- Dutch
- vermoeden · benadering
- Norwegian
- judisium
- Persian
- تخمین وقیاس ، پیش بینی (ج) اټکلونه ، [اټکل وهل] تخمین کردن ، قیاس کردن . [په اټکل تلل] به تخمین رفتن و کنایه از بی تجربگی. [داټکل کتار وراچول]چوب تخمین انداختن و کنایه از کار به تخمین و عدم غور کردن. [ د هوا د حالاتو اټکل ] پیش بینی وضع جوی . · تجربه · تخمين · قياس · ګمان
- Russian
- предположение, догадка; намётка; ~ غلط просчёт; промах; وهل ~ предполагать, догадываться; د ~ متار وراچول прикидывать на глаз; د ~ په متار وهل а) угадывать; догадываться; б) говорить наугад · уподобление; сравнение · суждение · проверка, испытание