ګناهnounfeminine
sin, guilt, fault, offense
Meanings
- sin (often masc. with plural ګناهونه)
- sin
- guilt, fault; offense
- sin, fault
- guilt
- fault
Pashto definitions
- جرم، خطا، غلطي، غلع کار کونه، قصور، خطائي، وبال، ګنا، دَ ثوال ضد، دَ مذهبي احکامو خلاف کار کونه، جمع ګناهونه
- اوبال، بدکار، بد عمل، جرم، خطا
Forms
- plural
- ګناوي (gunā́wi (f.))ګناهونه
- plural-e
- ګناهونه (gunāhúna (m.))
Translations (6)
- English
- debt · unrighteousness · misdeed · delinquency · offence
- German
- Sünde f., Fehler m., Schuld f., Verstoß m., Vergehen n. · Sünde (die) · Fehler (der) · Schuld (die) · Verstoß (der) · Vergehen (das) · Frevel · Laster · Sünde · Schuld · Verfehlung · Freveltat
- French
- péché (m.) · faute (f.). · péché · faute · péché
- Dutch
- delict · zonde · misdaad · schuld
- Norwegian
- skyld · synd · udåd · ugjerning
- Russian
- рел. грех; ~ کبير؛ لويه ~ великий грех; کول ~ грешить · вина; провинность; проступок; ~ د تحريک په по обвинению в подстрекательстве; в этом мы не повинны, په دې کښی زمونږ کومه نشته в этом нет нашей вины; خپله پر بل اچول переложить свою вину на другого
ګناهnounmasculine
sin
Meanings
- sin
- A fault, a crime, a sin
Pashto definitions
- د خدای ګناهکار، مجرم، بدکاری، ګناهګار
Forms
- plural
- ګناهونهgunāh-ūnah
Phrases
- ګناه کولgunāh kawul
To sin, to offend
- ګناه ګارgunāh-gār
A sinner, a culprit, an offender, a criminal. ګناه ګاره gunāh-gāraʿh A female offender or sinner
- ګناه ګاريgunāh-gārī
Criminality, guiltiness
Etymology: Persian
Other definitions
- نافرماني