پړهnounfeminine
blame, reproach
Meanings
- blame, reproach
- blame
- reproach, reproof, rebuke
- blame, reprimand, censureremonstrance, admonition
- Losing at play, failure, repulse, defeat, fall, discomfiture; a losing game
Pashto definitions
- د (پړ) جمع
- ملامت، ګرم
- ملامتي، ګرمتيا، مغلوبوالی
- د پړ جمعه : خوب رويان که بې وفا دي خوهم وړه دي - عاشقان که وفادار دي خو هم پړه دي (ر. ب)
- ملامتي، ګرمتيا، معلوبوالی، ص. ښځ. م ملامته، د پړ مؤنث، نر. م. ج د پړ جمع
- د پړ مؤنث دی٬ دغه ښځه پړه ده (ستاینه)
- ګرمتیا ملامتي (نوم)
- ګرمتیا، ملامتي پړه دي پرما راواړل، یاني زه دي ګرم کړم .
Phrases
- پره آړولpœṟṟaʿh āṟṟawul
To discomfit, to make to fail
Translations (7)
- English
- taunt · charge
- German
- Vorwurf m., Tadel m., Rüge f. · Vorwurf (der) · Tadel (der) · Rüge (die)
- French
- reproche (m.) · blâme (m.) · réprimande (f.) · remontrance (f.). · reproche · blâme · réprimande · remontrance
- Dutch
- schuldige
- Norwegian
- skyld
- Persian
- الزام ، ملامتی ، مسوولیت (ج) پړی . [ پړه ور اړول ] ملامت کردن . [ پړه کول ] ملامتی کردن . · استر (ج) پړی · الزام · ملامتى و الزام
- Russian
- ж · осуждение. اړول ~ - осуждать, винить. Б) наносить поражение, побеждать · штраф · принуждение · неправота · подкладка
پړهnounfeminine
censure, condemnation, conviction, fine
Meanings
- censure, condemnation, (legal) conviction
- fine
- forcing, compulsion, coercion
- being wrong
Pashto definitions
- شکست خوړلی، مات شوي
Examples
پړه اړول
to censure, to convict, to accuse; to defeat, to win, to overcome
چاته د پړي ګوته نيول
to find someone guilty; to consider someone unjust
پړهnounfeminine
lining, pad
Meanings
- lining, pad
Pashto definitions
- استر، جمع پړې (افغانستان)
Forms
- plural
- پړېافغانستان
پړهadjective
form of پړ: guilty, overcome, conquered, to blame
See also
Other definitions
- ملامته، ګرمه، دپړمؤنث