ګرnounmasculine
suffering, cruelty, oppression, the sound of tearing cloth
Meanings
- suffering, cruelty, oppression, the sound of tearing cloth
- suffering, cruelty, oppression
- the sound of tearing cloth
- The sound produced by the wheels of a cart or carriage, rattle or clatter of wheels
Pashto definitions
- ظلم، مصيبت، غم، سخته
- دَ کپړې دَ شلېدو اواز، دَ کپړې دَ ريخې کېدو اواز
- مصيبت، غم، سخته
- ظلم، جبر
- د جامو د ځېرېدو آواز، د رخت د ريښې کېدو آواز
- مصيبت، ظلم، جبر، غر، خارښت، چل، هنر، داو، لاحقه، لکه جادوګر، د جامو د څيرېدو آواز
Forms
- plural
- ګرهارgara-hār
Translations (3)
- French
- tragédie (f.) · oppression (f.) · tyrannie (f.).
- Persian
- مصیبت ، ظلم ، جبر ، مثلا :ـ د ظالم په ګر اخته شی ! به ظلم ظالم گرفتاری شوی · آواز دریدن جامه · قسمی از بجل بازی · کلمه ایست که در آخر بعضی اسما و صفات می آید مثلا :- پاړوګر- کوډګر و غیره · آواز دريدن جامه
- Russian
- треск (разрываемой ткани) · громыхание (коляски и т. п.) · бедствие · мука · суффикс, образующий имена деятеля, напр.: بزګر крестьянин, земледелец · کوډګر колдун.
ګر
maker, doer, worker
Meanings
- (In composition), A maker, doer, worker
- maker, doer, worker
Forms
- feminine
- ګرهgaraʿh
Etymology: Persian
ګرname
Gar
Meanings
- Gar
Other definitions
- خارښ، دَ خارښ بيماري
- چل، هنر، داؤ، جمع ګرونه
- غر: نور لښکر وبه يې ماتې وړی يوازې - په ميدان کې استاده په شان د ګرد (دولت)
- خارښت، خارښ، د خارښ مرض
- چل، هنر
- داو
- لاحقه، لکه جادوګر، پاړوګر
- د هندي (ګهر) مفغنه بڼه: کور، ودانۍ، عمارت.