حادثه

haadisáhādisáHadesahādesáḥādis̤aʿh

Other spellingsحادِثه

حادثهnounfeminine

accident, event, occurrence, incident

Meanings

  1. accident, event
  2. event; occurrence; incident
  3. accident
  4. (natural) phenomenon
  5. event, accident, phenomenon
  6. event
  7. accident, event, pehnomenon
  8. accident, casualty
  9. trouble, wreck
  10. accidence
  11. A novelty, incident, adventure, calamity, misfortune, occurrence

Pashto definitions

  1. ناګهاني پېښه، پېښه، سخته او دړدناکه واقعه، غوړېکه، جمع حادثې
  2. پېښه، نوی پېښه، غوړېکه، واقعه، پېښېدنه
  3. بلا، اپت؛ غيرمترقبه حادثه؛ (حق.) فرس ما ژور، قاهره قوه، هغهڅه چې د پېش بينۍ او اجتناب وړ نه وي او متعهد د ناتوانۍ په داسې يوه حالت کېښېباسي چې خپل تعهد تر سره نه کړای شي
  4. پېښه، غوړېکه، واقعه، پېښېدنه، بلا، اپت

Examples

  • داسي حادثه پېښه شوه

    such an incident happened

  • شوم حوادث

    bad accidents

Forms

arabicPlural
حوادثhawaadisحادثاتhaadisaat
plural
حادثېhādisé
plural-a
حادثات (hādisā́t (m.))
alt-plural-a
حوادثhawādís

Phrases

  • حادثه پیښیدلḥādis̤aʿh peś̱ẖedal

    To sustain misfortune or calamity, to befal, to happen

Translations (6)
English
hap · scene
German
Vorfall m., Unfall m., Unglück n., Erscheinung f. · Vorfall (der) · Unfall (der) · Unglück (das) · Erscheinung (die) · Ereignis
French
événement (m.) · accident (m.) · phénomène (m.). · événement · accident · phénomène · phénomène
Dutch
evenement · gebeurtenis
Norwegian
ulykke
Russian
событие; происшествие; случай; инцидент; داسی ~ پېښه شوه произошёл такой случай · несчастный случай; شوم حوادث аварии; несчастные случаи · явление (природы)

Etymology: Arabic