حادثهnounfeminine
accident, event, occurrence, incident
Meanings
- accident, event
- event; occurrence; incident
- accident
- (natural) phenomenon
- event, accident, phenomenon
- event
- accident, event, pehnomenon
- accident, casualty
- trouble, wreck
- accidence
- A novelty, incident, adventure, calamity, misfortune, occurrence
Pashto definitions
- ناګهاني پېښه، پېښه، سخته او دړدناکه واقعه، غوړېکه، جمع حادثې
- پېښه، نوی پېښه، غوړېکه، واقعه، پېښېدنه
- بلا، اپت؛ غيرمترقبه حادثه؛ (حق.) فرس ما ژور، قاهره قوه، هغهڅه چې د پېش بينۍ او اجتناب وړ نه وي او متعهد د ناتوانۍ په داسې يوه حالت کېښېباسي چې خپل تعهد تر سره نه کړای شي
- پېښه، غوړېکه، واقعه، پېښېدنه، بلا، اپت
Examples
داسي حادثه پېښه شوه
such an incident happened
شوم حوادث
bad accidents
Forms
- arabicPlural
- حوادثhawaadisحادثاتhaadisaat
- plural
- حادثېhādisé
- plural-a
- حادثات (hādisā́t (m.))
- alt-plural-a
- حوادثhawādís
Phrases
- حادثه پیښیدلḥādis̤aʿh peś̱ẖedal
To sustain misfortune or calamity, to befal, to happen
Translations (6)
- English
- hap · scene
- German
- Vorfall m., Unfall m., Unglück n., Erscheinung f. · Vorfall (der) · Unfall (der) · Unglück (das) · Erscheinung (die) · Ereignis
- French
- événement (m.) · accident (m.) · phénomène (m.). · événement · accident · phénomène · phénomène
- Dutch
- evenement · gebeurtenis
- Norwegian
- ulykke
- Russian
- событие; происшествие; случай; инцидент; داسی ~ پېښه شوه произошёл такой случай · несчастный случай; شوم حوادث аварии; несчастные случаи · явление (природы)
Etymology: Arabic