هوس

hawásHawashawashosə́y

Other spellingsهَوَس

هوسnounmasculine

lust, desire, yearning, pleasure

Meanings

  1. lust, desire, yearning
  2. pleasure
  3. wish, desire
  4. passion, lust
  5. desire, sensuality, concupiscence
  6. desire, wish, craving; itch, inclination, longing; lust; passion, emotion, feeling, ardor
  7. caprice, whim; fancy; whimsy
  8. whim
  9. Desire, lust, sensuality, concupiscence
  10. Ambition
  11. Inordinate desire
  12. Curiosity

Pashto definitions

  1. لالچ، حرص، لوږه، ارمان، تمنا، خواهش، خوشحالي، ارام
  2. لالچ، حرص
  3. لوږه، ارمان
  4. تمنا، خواهش
  5. خوشحالي
  6. لالچ، حرص، لوږه، ارمان، هيله، لېوالتيا، تمه، خوشحالي
  7. دنیاوي خواهش، نفساني خواهش، لالچ، حرص .
  8. ضدیې غمجني دی . خوشالي، شوق، هیله، ارمان، ده خپل هوس وکښو .

Forms

plural
هوسونهhawasūnah

Phrases

  • هوس ناکhawas-nāk

    Desirous, sensual, ambitious, full of desire

  • هوس کولhawas kawul

    To show great desire, ambition, or curiosity, to desire, to wish or long for

  • هوسیدلhawasedal

    To be desirous, to become or grow desirous, curious, ambitious of, to become eager, anxious, covetous, sensual, etc

  • هوسولhawasawul

    To make eager, desirous, curious, anxious, covetous, to create, excite, or provoke desire, to render sensual, to fill with ambition

Translations (6)
English
freak
German
Begierde f., Drang m., Sehnsucht f., Wunsch m., Leidenschaft f., Passion f., Habgier f. · Begierde (die) · Drang (der) · Sehnsucht (die) · Wunsch (der) · Leidenschaft (die) · Passion (die) · Habgier (die) · Leidenschaft · Schrulle
French
désir (m.); envie (f.); passion (f.) · caprice (m.) · désir; envie; passion · caprice · fantaisie
Dutch
troef · verlangen · caprice · lust · nijd · nuk · begeerte · begerigheid
Persian
مشترک به هوس فارسی به معنی هوا ، خوشی ، ساعت تیری (کول )
Russian
удовольствие, наслаждение · желание, охота; صرف یو د زړه ~ دۍ это лишь каприз · страсть, вожделение; сладострастие; پارول ~ возбуждать страсть; کول ~ а) наслаждаться; б) иметь желание, желать; в) питать страсть, вожделеть

Etymology: Arabic

هوسnounfeminine

female gazelle, antelope

Meanings

  1. female gazelle
  2. antelope

Forms

plural
هوسۍ ګانيhosəygā́niهوسيانيhosəyā́ni