هوسnounmasculine
lust, desire, yearning, pleasure
Meanings
- lust, desire, yearning
- pleasure
- wish, desire
- passion, lust
- desire, sensuality, concupiscence
- desire, wish, craving; itch, inclination, longing; lust; passion, emotion, feeling, ardor
- caprice, whim; fancy; whimsy
- whim
- Desire, lust, sensuality, concupiscence
- Ambition
- Inordinate desire
- Curiosity
Pashto definitions
- لالچ، حرص، لوږه، ارمان، تمنا، خواهش، خوشحالي، ارام
- لالچ، حرص
- لوږه، ارمان
- تمنا، خواهش
- خوشحالي
- لالچ، حرص، لوږه، ارمان، هيله، لېوالتيا، تمه، خوشحالي
- دنیاوي خواهش، نفساني خواهش، لالچ، حرص .
- ضدیې غمجني دی . خوشالي، شوق، هیله، ارمان، ده خپل هوس وکښو .
Forms
- plural
- هوسونهhawasūnah
Phrases
- هوس ناکhawas-nāk
Desirous, sensual, ambitious, full of desire
- هوس کولhawas kawul
To show great desire, ambition, or curiosity, to desire, to wish or long for
- هوسیدلhawasedal
To be desirous, to become or grow desirous, curious, ambitious of, to become eager, anxious, covetous, sensual, etc
- هوسولhawasawul
To make eager, desirous, curious, anxious, covetous, to create, excite, or provoke desire, to render sensual, to fill with ambition
Translations (6)
- English
- freak
- German
- Begierde f., Drang m., Sehnsucht f., Wunsch m., Leidenschaft f., Passion f., Habgier f. · Begierde (die) · Drang (der) · Sehnsucht (die) · Wunsch (der) · Leidenschaft (die) · Passion (die) · Habgier (die) · Leidenschaft · Schrulle
- French
- désir (m.); envie (f.); passion (f.) · caprice (m.) · désir; envie; passion · caprice · fantaisie
- Dutch
- troef · verlangen · caprice · lust · nijd · nuk · begeerte · begerigheid
- Persian
- مشترک به هوس فارسی به معنی هوا ، خوشی ، ساعت تیری (کول )
- Russian
- удовольствие, наслаждение · желание, охота; صرف یو د زړه ~ دۍ это лишь каприз · страсть, вожделение; сладострастие; پارول ~ возбуждать страсть; کول ~ а) наслаждаться; б) иметь желание, желать; в) питать страсть, вожделеть
Etymology: Arabic
هوسnounfeminine
female gazelle, antelope
Meanings
- female gazelle
- antelope
Forms
- plural
- هوسۍ ګانيhosəygā́niهوسيانيhosəyā́ni