هیله

héelaheláhílaHeelahīlaʿh/hi.la/[hí.lä]

Other spellingsهېلههيله

هیلهnounfeminine

wish, hope, desire, request

Meanings

  1. wish, hope, desire, request
  2. hope; wish, desire
  3. expectation; prospect
  4. request, wish, desire, expectation, hope
  5. request, desire, expectation
  6. hope, expectancy
  7. hopefulness, prospect
  8. trust
  9. expectation
  10. hope
  11. prospect
  12. desire
  13. Pretence, etc. (corruption. of A حیله, which see)
  14. Hope, expectation, trust, dependence

Pashto definitions

  1. عع، توقع، اُميد
  2. طمع، توقع، اميد
  3. تمه، توقع، اميد، نر. م صرفه، حيله، بانه، صرف، فقط، ايله
  4. تمه، امید، غوښته، تقاضا، هیله لرم، چي جوړ او روغ اوسې!
  5. غوښتنه٬ اروزو٬ امید ( مؤنث نوم)

Forms

plural
هيلېhíle
singular
هيلهhíla
oblique singular
هيلېhíle
oblique plural
هيلوhílo
singular vocative
هيلېhíle
plural vocative
هيلوhílo

Phrases

  • هیله لرلhīlaʿh laral

    To have hope or expectation from anyone, to trust to; also هیله کول hīlaʿh kawul

Translations (7)
English
dependence · desideratum · will · may · promise · solicitation
German
Hoffnung f., Wunsch m., Sehnsucht f., Aussicht f. · Hoffnung (die) · Wunsch (der) · Sehnsucht (die) · Aussicht (die) · Wu̠nsch · Appeel · Bitte · Hoffnung · Illusion · Sehnsu̠cht · Anliegen
French
espoir (m.) · désir (m.) · espérance (f.). · espoir · désir · espérance · vœu · espérance · expectation · souhait
Dutch
wel · wens · hoop
Norwegian
1) ønske · håp
Persian
امید ، طمع ، آرزو (کول -کېدل ) (ج) هیلی · آرزو · اميد
Russian
надежда, упование; желание; له هیلو ډکی سترګی взор полный надежд; ( کول (لرل ~ надеяться, уповать; ...لرو چه ~ мы надеемся, что...; ...ده چه ~ есть надежда, что...; دوی د کامیابۍ ~ کوی они надеются на успех; نو د هیلی مخ تور دی больше надеяться нё на что · ожидание; перспектива

هيلهname

Hilah

Meanings

  1. Hilah

Other definitions

  1. سرپه، حيله، بهانه
  2. صرف، فقط، بس، ايله
  3. صرفه، حيله، بانه