توقع

Meanings

1. expectation, hope, anticipation
2. expectation, hope
3. expectation, hope, prospect, anticipation
4. expectation, hope, prospect, onticipation
5. waiting, wait
6. expectancy, expectation
7. suspense
8. biding
9. hope, hopefulness, prospect
10. trust
11. expectancy
12. expectation
13. (inf. V of وقوع) Expectation, hope, desire, wish, trust, reliance
14. Request
15. expectation, hope, desire, wish, prospect, anticipation

Pashto definitions

1. امېد
2. غښتنه
3. انتظار
4. باور،
5. تمه، اميد، هيله، غوښتنه، آرزو، د کوم څه د لاس ته راوړلو انتظار، د کوم کار د پېښېدنې انتظار - زه کامګار چې توقع له هېچانه کړم - څه منت به د خاقان او د قيصر وړم (ک. خ.)
6. باور، اعتماد
7. تمسه، اميد، هيله، غوښتنه، آرزو، باور، اعتماد

Examples

• د توقع پر خلاف

  against one’s expection

• د توقع په خلاف

  against one’s expectation

• د ټولو توقعاتو په خلاف

  against all expectations

• توقع لرل

  to hope, to hope for

Forms

arabicPlural

توقعاتtawaqqUáat

plural

توقعات (tawaqqʿā́t (m.))

Phrases

• توقع لرلtawaḳḳuœ laral

  To expect, to hope, to place trust or reliance on