جامه

Meanings

1. clothes, clothing
2. clothes, dress
3. uniform, military dress
4. colour of hide (of cattle)
5. clothes, garment
6. clothes, CHANGE-SG2PL
7. clothing, garment, attire
8. A garment, robe, dress
9. The jaw-bone
10. cloths, garments, article of clothing, garb, outfit, garment, robe, dress

Pashto definitions

1. پوشاک، لباس، کالی، کپړه، لته، جوړه
2. ځامه، زامه، ژامه، ژامنه، زومه
3. کالي، لباسړ دغوستوکالي: لکه قدم جامه هم هومره - لکه حسن هومره ناز (خ. خ)
4. زامه، ژامه، کالي، لباس

Examples

• جامه اليشول

  to change clothes; (figurative) to change, to alter, to transform

• جامې بدلول

  to change clothes; (figurative) to change, to alter, to transform

• جامه ټولول

  to tuck up, to kilt (e.g., the hem of a dress)

• جامه ماتول

  to wrinkle a dress, to crumple a dress

• جامې غورځول

  to put off clothes, to get undressed; (figurative) to lose one’s mind

• جامې کتول

  to fold; (figurative) to die, to pass away

Phrases

• جامه اړول

  to change, to alter; to transform

• د عمل جامې وراغوستل

  to put something into practice

• جامه وارjāmaʿh-wār

  Enough for a suit or jāmaʿh, fit to make clothes of