جنابnounmasculine
His Excellency, Master, Mister, Honorable Sir
Meanings
- His Excellency (title of high rank)
- Master, Mister, Honorable Sir
- majesty
- Mister, title of respect for a man that is prefixed to his name (usually abbreviated as Mr.)
- sir, monsieur
- Majesty, highness, excellency
- Power, dignity
- Brink, side, margin
- A threshold, a vestibule. جناب عالي janāb-i-œālī, Your majesty, your excellency, the most high
- highness, majesty, Excellency, power, dignity, honorable sir
Pashto definitions
- د احترام او عزت کلمه، حضور، صاحب، حضرت، ښاغلی
- حضرت، حضور، صاحب، د عزت او احترام کليمه: دا ګرې په کوټ کې بند شاه جهان دی - د دارابه هغه کوم فاني جناب کښم (خ. خ.)
- ښاغلی، محترم
- حضرت، حضور، صاحب، درګاه، ښاغلی، محترم
Examples
جناب عالي
Master, Mister, Sir
جناب معلم صاحب
Honored Teacher
جناب عاليقدر جلالتمآب
(history) the title of the prime minister (Abb: ج،ع،ج)
Forms
- plural
- جنابونهjanābūnah
Translations (3)
- German
- Herr m. · Herr (der)
- French
- monsieur · Son Honneur. · Monsieur · Son Honneur
- Russian
- его превосходительство (титул высших чинов) · господин; عالی ~ господин; معلم صاحب ~ господин учитель
Etymology: Arabic
جنابprefix
honorable sir, mister, respectful term of address
Meanings
- honorable sir, mister, respectful term of address
- Right Honorable
Translations (2)
- English
- sire
- French
- monseigneur
Other definitions
- درګاه، در، دروازه