جناب

ǰanā́bjanābjanáabjináab

جنابnounmasculine

His Excellency, Master, Mister, Honorable Sir

Meanings

  1. His Excellency (title of high rank)
  2. Master, Mister, Honorable Sir
  3. majesty
  4. Mister, title of respect for a man that is prefixed to his name (usually abbreviated as Mr.)
  5. sir, monsieur
  6. Majesty, highness, excellency
  7. Power, dignity
  8. Brink, side, margin
  9. A threshold, a vestibule. جناب عالي janāb-i-œālī, Your majesty, your excellency, the most high
  10. highness, majesty, Excellency, power, dignity, honorable sir

Pashto definitions

  1. د احترام او عزت کلمه، حضور، صاحب، حضرت، ښاغلی
  2. حضرت، حضور، صاحب، د عزت او احترام کليمه: دا ګرې په کوټ کې بند شاه جهان دی - د دارابه هغه کوم فاني جناب کښم (خ. خ.)
  3. ښاغلی، محترم
  4. حضرت، حضور، صاحب، درګاه، ښاغلی، محترم

Examples

  • جناب عالي

    Master, Mister, Sir

  • جناب معلم صاحب

    Honored Teacher

  • جناب عاليقدر جلالتمآب

    (history) the title of the prime minister (Abb: ج،ع،ج)

Forms

plural
جنابونهjanābūnah
Translations (3)
German
Herr m. · Herr (der)
French
monsieur · Son Honneur. · Monsieur · Son Honneur
Russian
его превосходительство (титул высших чинов) · господин; عالی ~ господин; معلم صاحب ~ господин учитель

Etymology: Arabic

جنابprefix

honorable sir, mister, respectful term of address

Meanings

  1. honorable sir, mister, respectful term of address
  2. Right Honorable
Translations (2)
English
sire
French
monseigneur

Other definitions

  1. درګاه، در، دروازه