جوهر

Meanings

1. precious stone; jewel
2. flash (e.g. of a blade)
3. extract; essence
4. alkaloid; acid; compound
5. substance, essential quality
6. valour
7. merit, virtue
8. essence, extract
9. essence
10. petrol, gas
11. spirit, essence
12. juice
13. gift, natural talent
14. substance, material
15. matter, stuff
16. extract
17. matter
18. stuff
19. substance
20. A gem, a jewel, a pearl
21. Matter, substance, essence
22. Virtue, worth, merit
23. The blackish marks or water on scimitars. A scimitar marked with jawhar
24. essence, extract, pearl, matter, substance, virtue

Pashto definitions

1. ملغلره، د ګوهر معرب
2. قابليت، لياقت، صفت-کمال
3. شيره، اصل، رس، عرق، خوند
4. ذات
5. د ګوهر اووښتی شکل
6. د يو شي اصل او لنډيز، اصالت
7. ښېګڼه، صفت، خاصيت، ښه والی، کمال، ښېګړه : عاشقي منافقي شي په هنر - آئينه توره تبۍ شي په جوهر (ح. م)
8. قيمتي کاڼی، کريمه احجار
9. د ګوهر اووښتی شکل، د يو شي آر او لنډيز، اصالت، فل. سب سټنس، هغه څه چې قايم بالذات وي، ښېګڼه، صفت، خاصيت، کمال، قيمتي کاڼی، کريمه احجار
10. د ګوهر معرب شکل دئ
11. دئو شي اصل او لنډیز
12. اصالت، اصلیت
13. قیمتي کاڼی، موتي
14. د پهلوي (ګوهر) معرب بڼه: اصل، مايه، تومنه، د يو شي شيره او عُصاره
15. ملغلره/ مرغلره، قيمتي ډبره لکه الماس، زمرد، لاجورد، لعل، ياقوت او داسي نور. جواهر جمع. (جوهر) په عرفاني او فلسفي اصطلاح پر خپل ذات ولاړ ماهيت دئ، چي د خپل وجود او هستۍ دپاره و موضوع ته اړتيا نه لري، خو محل ته ښايي اړتيا ولري. (جوهر) د (عَرَض) پر خلاف د يوه شي حقيقت او ذات دئ. (جوهر) پينځه ډوله دئ: ماده يا هَيولا، صورت، جِسم، عقل او نفس. مادې، صورت او جسم ته غير مجرد جوهرونه وايي

Examples

• د ګوګړو جوهر

  sulphate

Forms

plural

جواهرǰawahir

alt-plural

جوهراتǰawharā́tجوهرونهǰawharúna

Phrases

• جوهريjawharī

  A jeweller

Meanings

1. Jauhar