کرهadjectivefeminine
pure, uncontaminated, true, trustworthy
Meanings
- pure, uncontaminated, true, trustworthy, exact, precise, sincere
- pure, uncontaminated
- selected, choice, picked
- frank, sincere
- correct, true, accurate, exact, reliable, trustworthy
- Pure, prime, first sort, genuine, unadulterated
- Honest, sincere, candid
- standard
- accurate
- among. authentic, genuine, true
- reliable, trustworthy. bangle, bracelet, wristlet
Pashto definitions
- صفا، روغ، ټيک، خالص، دَ کوټه ضد
- نږه، سوچه، خالص، هن. له نقده تېر، ښځ. م وښی، دبنګړي په ډول د سرو يا سپينو زرو يو ګاڼه ده.
- (په زوَر ویل کېږي ) سوچه، سمه، صحیح
Translations (7)
- English
- orb · earth
- German
- richtig · Erdball
- French
- chez. · authentique · raffiné · pur · fiable. · fiable · exact, acte · chez
- Dutch
- ring · wis · accuraat · af · authentiek · exact · globe · nauwkeurig · net · precies · puur · scherp
- Norwegian
- autentisk · jordklode
- Persian
- کور و به معنی خانه است و بحالت اضافی استعمال میشود مثلا :- زما کره ، دده کره - ستا کره ، یعنی در خانه من ، در خانه او ، در خانه شما · بیل (یوم -ر) · سره ، ثقه ، خالص ، بی غش ، صاف (کول -کېدل ) · کشت ، زراعت · بى غش · بى غل و غش · بيل · کشت · ثقه · خالص · زراعت · معتبر
- Russian
- чистый, беспримесный; کول ~ делать чистым, очищать от примесей; کېدل ~ быть чистым, очищаться от примесей · отборный; избранный · прямой, искренний · правильный, верный, точный, достоверный · от کور, знач.1 ~ زموږ к нам [домой], у нас [в доме].
Etymology: Sanskrit کهرا
کرهnounfeminine
shovel, scraper, scoop, spade
Meanings
- shovel, scraper, scoop
- spade, shovel
- spade
- shovel, spade. at
- in, to
- proper, true born
- refined, sophisticated, fine
- courtly, debonair, elaborate
- pure, clear, clean, neat
- unadulterated, unmixed, outright
- chaste, perfect, mere, plain, raw
- authentic
Pashto definitions
- يو قسم بېلچه
- د کور مغييره حالت دی او په اضافي حالت کې د کور په مانا استعمالېږي، ښځ. م بېل، يوم.
Translations (1)
- German
- Armband n., Armreif m. · bei, zu · Schaufel f., Schippe f. · Sphäre f., Erdkugel f., Globus m., Kugel f.
Synonyms
کرهnounfeminine
sphere, globe
Meanings
- sphere, globe
- sphere
Pashto definitions
- ه. يو جسم دی، داسې کروي سطح لري چې د هغې ټولې نقطې له مرکزه يو شان فاصله لري، يا کره هغه جسم دی چې له يوې تړلې منحني سطحې څخه محاط وي او د دې سطحې ټولې نقطې د يوې ثابتې نقطې څخه چې د مرکز په نامه يادېږي، مساوي فاصلې لري، لکه: ځمکه، سماوي، اجرام، نارنج، د فوټبال ګيند (توپ، پنډوسکی)، د ژلۍ دانه او نور. د کرې شعاع: د مرکز او سطحې د يوې نقطې تر منځ فاصله؛ د عظيمه دايرې سطحه: که يوه له يوې حصې څخه مستقيماً قطع شي، مقطع سطحه يې دايروي سطحه ده، که دغه قطع شوې برخه له مرکزه تېره شوې وي، دې سطحې ته عظيمه دايرې سطحه وايي؛ د عظيمه دايرې سطحه کره پر دوو مساوي برخو وېشي؛ د کرې قطر(ه.) هغه خط چې له مرزه…
Examples
نيمه کره
hemisphere
Translations (3)
- German
- Armband (das) · Armreif (der) · Sphäre (die) · Erdkugel (die) · Globus (der) · Kugel (die) · Kugel
- French
- bracelet (m.). · bracelet · sphère · globe
- Russian
- лопата. · шар · ~ د مځکی ~ ، مځکنۍ ~ ، د دنیا земной шар · ~ نیمه полушарие · ~ نیمه شمالی северное полушарие · کرهً مجسمه глобус · کرهً نسیمی атмосфера · воздушная стихия.
Etymology: Arabic
کرهnounmasculine
home, at home
Meanings
- home, at home
- A spade, a kind of hoe
Examples
زموږ کره
to us, to our house; at our house, at our place
Forms
- plural
- کرهانkara-hān
Translations (2)
- German
- bei · zu · Schaufel (die) · Schippe (die)
- French
- pelle (f.). · chez · pelle
See also
کرهnounfeminine
bracelet, arm band
Meanings
- bracelet, arm band
Pashto definitions
- بنګړي، وښي، دَ زنانو يو کالی چې پۀ لاس اچولی شي
کرهsuffix
in, at, among, to
Meanings
- in, at, among, to
Pashto definitions
- موجود، پکښې، حاضر، پۀ کور کښې سره
کرهparticle
minute, exact, pure, correct
Meanings
- minute, exact, pure, correct, reliable, authentic
- minute, exact
- pure
- correct, reliable, authentic
Pashto definitions
- هرګردی او مدور شی، مج. ځمکه، د ځمکې کره، داسی کروي سطحه چې د هغې ټولې نقطې له مرکزه يو برابر فاصله ولري، بټۍ، د پښ اورغالی
- سمه٬ ژوره٬ دقیقه (ستاینه٬ صفت )
کره
standard, normative
Meanings
- standard , normative
Pashto definitions
- معیاري؛ غوره
Translations (1)
- Persian
- معیاري؛ برګزیده
Other definitions
- باربرداري، محصول
- دَ زمکې غُنډوالی
- بال
- ګولا، (کره، م-عربي)
- بېلګه، دَ غلا مال
- دَ اُسپې يو کلني بچي، باڼ، بهاڼ، کورنګی
- تکليف، غم، دړد، خفګان، رسوائي، ربړ، زيار، زغفر
- نفرت، کرکه، بېزاري
- د کور مغييره حالت دی او په اضافي حالت کې د کور په مانا استعمالېږي: زه د اڅک کره ورغلم : نن يوازې يک تنها له ياره خوښ يم - څوک د غيرو دوهم نه وي راکره (خ. خ.)
- هر ګردی او مدورشی
- مج. ځمکه، د ځمکې کره
- د مقوا يا فلز يا پلاسټيک... څخه جوړ شوی ګردی جسم چې د ځمکې نقشه باندې کښل شوې او دجغرافيې زده کوونکي استفاده ځنې کوي
- د اسمان دغه راز يو موډل
- هر کرې ته څه نا څه ورته شی
- بټۍ، داش، د آهنګر اورغالی چې اوسپنه په کې سره کوي
- کراهت
- کرکه، نفرت
- نه خوښېدنه
- کاره، د کرلو استمراري ماضي ده.
- د «کور» لندیز دی (د ځائ نوم٬ اسم مکان)
- ( په زورک ویل کېږي ) او « ه » خفي ده . کره د کور لنډیز دی . زما کره راسه!