خوف

khofkhaufxaufKhawfḵẖof

Other spellingsخؤفخَوف

خوفnounmasculine

fear, terror, fright

Meanings

  1. fear, terror, fright
  2. fear, terror
  3. fear, terror, dread, fright
  4. Fear, distrust, hesitation, apprehension. خوف رجا ḵẖof rajā, Suspense, fear and hope
  5. fear terror dread fright distrust hesitation

Pashto definitions

  1. ويره، ډار، بېره، بيم، ډور
  2. وېره، ډار، بېره، بيم
  3. بېره، وهم. په عرفاني اصطلاح هغه طاعت او عبادت چي عبادان او زاهدان ئې د دوږخ له بيري کيي، نه عارفانو غوندي له خدای سره د ناپايه ميني په خاطر.

Forms

plural
خوفونهḵẖofūnah

Phrases

  • خوف کولḵẖof kawul

    To alarm, to affright, to frighten, to terrify, to dismay

  • خوف کیدلḵẖof kedal

    To become apprehensive, frightened, alarmed, dismayed, terrified

Translations (4)
German
Angst (die) · Furcht (die) · Befürchtung (die) · Scheu (die) · Schreck (das) · Schrecken (das)
French
peur (f.), crainte (f.) · effroi (m.).
Dutch
angst · bangheid · afschrik · afschuw zie afschrik
Russian
страх, боязнь.

Etymology: Arabic