خون

Meanings

1. blood (Persian loan word for poetry, compounds etc.)
2. blood
3. murder, bloodshed
4. murder
5. Murder, killing
6. homicide murder, murder killing blood

Pashto definitions

1. وژنه، قتل، قتل نفس، مړينه، وژله، بې ګناه وژنه
2. وينه
3. د قتل په وخت کې د ديت يوه ټاکلي اندازه چې نرخيان د هغه په قرار د قاتل په ذمه دمقتول ديت ټاکي
4. دناغې يوه ټاکلې اندازه چې د ژوبلې په وخت استعمالېږي
5. خو، پټاخه، پټاقۍ
6. د تقل په وخت کې د ديت يوه ټاکلی اندازه ده چې نرخيان د هغه له مخې د قاتل پر ذمه دمقتول ديت ټاکي
7. د ناغې يوه ټاکلې اندازه چې د ژوبلې پر وخت استعمالېږي.؛ مثلاً که څوک د چا يو غوږ پرې کړې نو د نی خون پور پر ذمه اخلي او که دواړه غوږونه پرې کړي نو پوره خون بايد تاديه کړي
8. وژنه، قتل، وينه
9. قتل، مرګ
10. یو سوک په قصد سره وژل.

Examples

• خون کول

  to spill blood, to commit murder

Forms

plural

خونونهḵẖūnūnah

Phrases

• خون جګر خوړل

  /xún-i…/ to overtax oneself at work

• خونيḵẖūnī

  A murderer, a shedder of blood. خون آلوده ḵẖūn-ālūdah. adj. Stained with blood, bloody

• خون بهاḵẖūn-bahā

  The price of blood, forfeit or retaliation for murder

• خون جګر خوړلḵẖūn-i-jigar ḵẖwaṟṟal

  To work one's-self to death

• خون خوارḵẖūn-ḵẖwār

  An animal that devours blood, a murderer. 2. Bloodthirsty, murderous, sanguinary, cruel

• خون خواريḵẖūn-ḵẖwārī

  Bloodshed, slaughter, murder

• خون دارḵẖūn-dār

  Bloody, sanguine. 2. One who has killed another in a feud, and also one who has to take revenge for the death of a clansman. خون ریز ḵẖūn-rez, adj. Cut-throat, assassin, murderous, bloodshedding

• خون ریزيḵẖūn-rezī

  Bloodshed, carnage, slaughter

• خون ریزي کولḵẖūn-rezī kawul

  To slaughter, to shed blood

• خون کارḵẖūn-kār

  A murderer, an assassin. خون کاره ḵẖūn-kārah A murderess

• خون کولḵẖūn kawul

  To kill, to assassinate, to commit murder