خوندnounmasculine
taste, flavour, enjoyment, delight
Meanings
- taste, flavour, enjoyment, delight
- taste
- taste, flavor, delight, enjoyment
- taste, flavor, 2, delight, enjoyment
- Taste, flavour, twang
- taste flavor twang, savor relish smack sip
Pashto definitions
- ذائقه، مزه، لذت، اثر
- مزه، ذايقه، لذت، يو ښه، په زړه پورې او مطلوب احساس دی چې د ځينو روحياتي او فزيولوجيکي عواملو په اثر انسان ته پيدا کېږي او دوه (مادي، معنوي) عوامل لري
- مزه، ذايقه، لذت
- شی چې په خوله کې مزه کوي (ستاینه)
Examples
ښه خوند
good taste, pleasant taste
د خوند
tasty, pleasant
خوند کول
to taste, try; to be likable, to be delicious
… څه ښه خوند کوي که
it is so pleasant when …
دا فلم خوند نه راکوي
this film is not amusing
خوند لرل
to taste good; to be interesting, amusing
د يو شي څخه خوند اخيستل
to enjoy something
په خوند خوړل
to eat with pleasure
خوند څکل
to taste, to take a sip for tasting
Forms
- plural
- خوندونهḵẖwandūnah
Phrases
- د خوند ځای
a pleasant place
- خوند کتل
to taste, to enjoy
- خوند کولḵẖwand kawul
To taste, savour, flavour
- خوند ورکولḵẖwand war-kawul
To flavour, to give savour
Translations (7)
- English
- palate · relish · tastiness · gusto · piquancy · pique · pleasantness · pleasure
- German
- Geschmack (der) · Wonne (die) · Freude (die) · Vergnügen (das) · Freude · Wohlgefallen · Wonne · Gefallen · Genu̠ß/ss · Geschma̠ck · Kostbarkeit
- French
- saveur (f.), goût (m.) · délice (m.) · joie (f.) · plaisir · saveur · succulence · sapidité · volupté · voluрté
- Dutch
- gading
- Norwegian
- moro · nytelse · smak
- Persian
- ذایقه ، لذت [ خوند اخیستل ] مزه گرفتن . [ خوند بدېدل ] بد مزه شدن . [ خوند بد لېدل ] بد مزه شدن . [ خوند کول ] مزه کردن . [ خوند تلل] بی مزه شدن . [ خوند کتل ] مزه دیدن ، لب چش . [ خوند لیدل ] به معنی فوق . · لذت · مزه
- Russian
- вкус · ~ ښه хороший, приятный вкус · ~ د вкусный, приятный · کول ~ а) пробовать, отвёдывать · б) приходиться по вкусу, нравиться · ... څه ښه ~ کوی، که как приятно, когда... · ستاسی کتاب ډېر ~ راکۍ ваша книга мне очень понравилась · دا فلم ~ نه راکوی этот фильм не увлекает · لرل ~ а) иметь вкус · دا انګور ډېر ښه ~ لری этот виноград очень вкусный · б) быть интересным, замечательным · د یو شی څخه ~ اخیستل наслаждаться, упиваться чём-л.
خوندadjectivemasculine
Pashto definitions
- ښائست، سينګار، ډول