خوندی

khwundéeKhoondiḵẖūndīxwandíxundíxundáy

Other spellingsخونديخوندېخوَنديخوَندَیخوَندۍسوګه

خونديadjectivemasculine

safe, free, secure, well

Meanings

  1. safe, free (from), secure, well
  2. safe, safe-guarded, secured
  3. safe, safeguarded, secured
  4. safe
  5. secure
  6. Kept, protected, preserved, secured, taken care of, stored, husbanded
  7. Adjusted, settled, set to rights, arranged
  8. defended; guarded; protected
  9. save
  10. guarded protected safeguarded, Adj safe safe-guarded preserved secured kept protected

Pashto definitions

  1. محفوظ، ساتلی شوی، ځاې په ځاې شوي، پټ کړی شوی
  2. محفوظ، ساتل شوی، ځای په ځای شوی، پټ کړی شوی
  3. محفوظ، ساتل شوی، ځای په ځای شوی، پټ کړی شوی.
  4. محفوظ، پټ مال دي زماسره خوندي دی .
  5. ساتلی٬ محافظه ( ستاینه٬ صفت )

Examples

  • خوندي کول

    to keep (i.e., a secret); to watch over, to guard (a herd, crops, etc.); to safeguard (health, honour)

  • خوندي کېدل

    to be kept (e.g., of a secret); to be guarded, to watched over (of a herd, crops); to be safeguarded (health)

Phrases

  • خوندي کولḵẖūndī kawul

    To keep, protect, preserve, store, husband; to adjust, settle, put to rights, etc

  • خوندي واليَḵẖūndī wālaey

    Preservation, protection, security, keep, care. Also خوندي توب ḵẖūndī tob

Translations (7)
English
foolproof · immune · inviolable · inviolate · privileged · security
German
geschützt · beschützt · bedeckte · behütet · sicher · gefeit · Vorbehalt
French
sauf, sauve · sûr, sûre · à l'abri (m.) · en sécurité (f.).
Dutch
veilig
Norwegian
ufarlig
Persian
جمع خواهر ، خواهران · محفوظ (کول - کېدل ) [ در خوندی کېدل ] کنایه از مردن . · محفوظ
Russian
от خور, знач · защищенный · охраняемый · оберегаемый · کول ~ а) хранить (напр. тайну) · б) стеречь, охранять (стадо, посевы и т. п.) · в) беречь (честь, здоровье) · کېدل ~ а) сохраняться (напр. о тайне) · б) быть охраняемым, охраняться (о стаде, посевах и т. п.) · в) сохраниться (о здоровье).

خونديnounmasculine

Kundi

Meanings

  1. Kundi (tribe)
  2. Kundi (tribesman)
  3. The name of a tribe of Afg̠ẖāns who are dispersed in small numbers throughout the country. خونديَ ḵẖūndaey, Sing. A man of the above tribe

Phrases

  • خوندئِيḵẖūndaʿī

    A female or females of the tribe

Translations (1)
Russian
хунди (племя) · м. хундай

خونديnoun

form of خور: sister

Other definitions

  1. ګوندې، ګني، ګندې