خپه

khupáKhapaxapáḵẖapahxëpaxpəḵẖpah/xəˈpa/

Other spellingsخَپه

خپهadjectivemasculine

sad, upset, angry

Meanings

  1. sad, upset, angry
  2. sad, displeased, gloomy, unhappy
  3. sad, unhappy
  4. sad, offended
  5. sad, upset
  6. joyless, unhappy
  7. disconsolate, dolorous, lachrymose
  8. melancholy, sorrowful
  9. funeral, mournful, wailful
  10. sorry, weary, depressing
  11. depressed, cheerless
  12. distressing, dismal, forlorn
  13. gloomy, grim
  14. miserable, rueful, sullen
  15. sad
  16. Angry, vexed, offended, displeased
  17. Suffocation, strangulation
  18. sad, gloomy, upset
  19. offended displeased not on speaking term adj unhappy displeased, grief-stricken suffocation gloomy tinder touchwood, sad disturbed agitated upset work up, angry vexed offended strangulation foot board leg a branch of a tribe, appalls disgust repulsed offend

Pashto definitions

  1. خوابدۍ، ناراضه، آزرده
  2. ښځ. م زيندۍ، تربت، خپکۍ، زندۍ، له ستوني نيونه
  3. خوابدی، ناراضه، ښځ. م زيندۍ، خپکۍ، له ستوني نيونه، نر. ج لګوونی، يژه، يژې، شونټۍ

Forms

masculine singular
خپهxëpa
masculine plural
خپهxëpa
feminine singular
خپهxëpa
feminine plural
خپهxëpa
masculine oblique singular
خپهxëpa
masculine oblique plural
خپهxëpa
feminine oblique singular
خپهxëpa
feminine oblique plural
خپهxëpa
masculine singular vocative
خپهxëpa
masculine plural vocative
خپهxëpa
feminine singular vocative
خپهxëpa
feminine plural vocative
خپهxëpa

Phrases

  • خپه کولḵẖapah kawul

    To vex, offend, displease, to enrage. 2. To suffocate, to strangle, to choke

  • خپه کیدلḵẖapah kedal

    To be offended, to be vexed, to be displeased. 2. To choke, to become suffocated

Translations (6)
English
regretful · resentful · unpleased · woebegone · attack · morose
German
traurig, trübselig, betrübt, unzufrieden, unglücklich · traurig · trübselig · betrübt · unzufrieden · unglücklich
French
triste · mécontent · peiné. · peiné · étouffé, ée · mécontent, ente · mélancholique · morne · morose
Dutch
desolaat · ongelukkig · bedroefd · bedrukt · droef
Norwegian
deprimert · trist · uglad
Persian
ناراض · آزرده · گلو گرفته (کول - کېدل ) · پای (ج) خپې (پښه - ر)

خپهnounmasculine

tinder

Meanings

  1. tinder
  2. foot board, leg, a branch of a tribe
  3. Tinder, touchwood
Translations (2)
Persian
در گیران ،چماق (موادی است مانند پنبه که ازپوست و ریشه بعضی نباتات و اشجار می سازند ) [ خپه مړه کېدل ] خپه کسی مردن ، کنایه از متغیر شدن ، سست شدن ، متزلزل شدن .
Russian
трут; /см. خو, знач · от خپ, знач

خپهadjective

form of خپ: hidden, secret, covert, unclear

Other definitions

  1. د مالوچو په شان يوه ماده چې اور اخلي او د ځنو ونو د پوستکی او وښونه جوړولی شي (افغانستان)
  2. يو قسم ګنی
  3. يو ډول ګنی (نيشکر) دی
  4. پښه
  5. يو ډول ګنی (نيشکر) دی، ښځ، م پښه
  6. خوابدی٬ ضد يې خوښ ( ستاینه٬ صفت)