خوار

khwaarxwārKhowarḵẖwār

خوارadjectivemasculine

poor, pitiful, miserable, thin

Meanings

  1. poor, pitiful, miserable, thin
  2. poor; pitiful
  3. thin, skinny
  4. poor, thin
  5. abject
  6. poor
  7. poor, 2, thin
  8. poor fellow; poor person; beggar, wretch; poor, destitute, pauper; miserable; needy, moneyless; lean, small, pitiable; penurious, poverty stricken; wretched, unhappy; mean, beggarly; godforsakenunhappy person, miserable person
  9. thin person, cold; thin, skinny; slender, slim; wan, meagerpitiful, scant, spare; low-fat cheese
  10. thin
  11. miserable
  12. pauper
  13. Poor, distressed, wretched, friendless, deserted, abandoned, ruined, abject
  14. Thin, lean, poor in condition

Pashto definitions

  1. ټپ، کمزوری، ضعيف، ډنګرړ د چاق ضد
  2. بې وسه، غريب، مسکين، بې وزله، بې وزلی
  3. حقير
  4. ډنګر، ضعيف، د چاغ ضد
  5. مسکين، غريب، بې وسه، بې وزله، بې وزلی
  6. ډنګر، ضعيف، ژوبل، مسکين، غريب، حقير

Examples

  • خوار سړی

    poor person

  • خوار سړي

    the poor, poor people (collective)

Forms

feminine
خوارهxwā́ra
feminine plural
خواريxwā́ri

Phrases

  • خوار و زارḵẖwār-o-zār

    Abject, ruined, distressed, hard pinched, destitute, etc

  • خواريḵẖwārī

    Meanness, contemptibleness, abjectness, distress, ruin

  • خواري کولḵẖwārī kawul

    To strive, to take pains

  • خواریدلḵẖwāredal

    To become poor, destitute, wretched, distressed, ruined. 2. To grow lean or thin

  • خوارولḵẖwārawul

    To distress, to make wretched, to reduce to poverty, to ruin, etc. 2. To reduce in flesh, to make lean or thin

Translations (7)
English
fallen · meager · pauperism · peaked
German
ärmlich, beklagenswert, dürftig, jämmerlich, dünn, dürr, mager · ärmlich · beklagenswert · dürftig · jämmerlich · dünn · dürr · mager · jammervoll · Kleinbürger · Kriecher · kümmerlich
French
pauvre; misérable · méprisé · maigre · émacié, ée · humble · pauvre · indigent, ente
Dutch
jammerlijk · arm · armetierig · armoedzaaier · armzalig · belabberd · ellendig
Norwegian
ynkelig
Persian
مسکین · لاغر (ج) خواران (مو) خواره (ج مو) خوارانی
Russian
бедный; жалкий; سړی ~ а) бедняк; б) бедняки, беднота; او غریب ژوند ~ жалкое существование · вост. худой, тощий; 2. м. 1) бедняк; 2) бедняки, беднота · бедняжка

Etymology: Persian

خوارnounmasculine

a poor man, the poor, poor people, poor thing

Meanings

  1. a poor man
  2. the poor, poor people
  3. poor thing
  4. slim slender skinny thin lean, poor poverty-stricken indigent insolvent destitute penniless, Npoor destitute poverty stricken destitute impoverished, weak feeble lacking strength frail debilitated faint, Adj needy indigent penniless wretched, Adj distressed svelte willowy

Forms

plural
خوارانxwārā́n

Other definitions

  1. ونډه، ګيا
  2. ژوبل، زوبل