خوارadjectivemasculine
poor, pitiful, miserable, thin
Meanings
- poor, pitiful, miserable, thin
- poor; pitiful
- thin, skinny
- poor, thin
- abject
- poor
- poor, 2, thin
- poor fellow; poor person; beggar, wretch; poor, destitute, pauper; miserable; needy, moneyless; lean, small, pitiable; penurious, poverty stricken; wretched, unhappy; mean, beggarly; godforsakenunhappy person, miserable person
- thin person, cold; thin, skinny; slender, slim; wan, meagerpitiful, scant, spare; low-fat cheese
- thin
- miserable
- pauper
- Poor, distressed, wretched, friendless, deserted, abandoned, ruined, abject
- Thin, lean, poor in condition
Pashto definitions
- ټپ، کمزوری، ضعيف، ډنګرړ د چاق ضد
- بې وسه، غريب، مسکين، بې وزله، بې وزلی
- حقير
- ډنګر، ضعيف، د چاغ ضد
- مسکين، غريب، بې وسه، بې وزله، بې وزلی
- ډنګر، ضعيف، ژوبل، مسکين، غريب، حقير
Examples
خوار سړی
poor person
خوار سړي
the poor, poor people (collective)
Forms
- feminine
- خوارهxwā́ra
- feminine plural
- خواريxwā́ri
Phrases
- خوار و زارḵẖwār-o-zār
Abject, ruined, distressed, hard pinched, destitute, etc
- خواريḵẖwārī
Meanness, contemptibleness, abjectness, distress, ruin
- خواري کولḵẖwārī kawul
To strive, to take pains
- خواریدلḵẖwāredal
To become poor, destitute, wretched, distressed, ruined. 2. To grow lean or thin
- خوارولḵẖwārawul
To distress, to make wretched, to reduce to poverty, to ruin, etc. 2. To reduce in flesh, to make lean or thin
Translations (7)
- English
- fallen · meager · pauperism · peaked
- German
- ärmlich, beklagenswert, dürftig, jämmerlich, dünn, dürr, mager · ärmlich · beklagenswert · dürftig · jämmerlich · dünn · dürr · mager · jammervoll · Kleinbürger · Kriecher · kümmerlich
- French
- pauvre; misérable · méprisé · maigre · émacié, ée · humble · pauvre · indigent, ente
- Dutch
- jammerlijk · arm · armetierig · armoedzaaier · armzalig · belabberd · ellendig
- Norwegian
- ynkelig
- Persian
- مسکین · لاغر (ج) خواران (مو) خواره (ج مو) خوارانی
- Russian
- бедный; жалкий; سړی ~ а) бедняк; б) бедняки, беднота; او غریب ژوند ~ жалкое существование · вост. худой, тощий; 2. м. 1) бедняк; 2) бедняки, беднота · бедняжка
Etymology: Persian
خوارnounmasculine
a poor man, the poor, poor people, poor thing
Meanings
- a poor man
- the poor, poor people
- poor thing
- slim slender skinny thin lean, poor poverty-stricken indigent insolvent destitute penniless, Npoor destitute poverty stricken destitute impoverished, weak feeble lacking strength frail debilitated faint, Adj needy indigent penniless wretched, Adj distressed svelte willowy
Forms
- plural
- خوارانxwārā́n
Other definitions
- ونډه، ګيا
- ژوبل، زوبل