منnounmasculine
mahn, a measurement of weight
Meanings
- mahn, a measurement of weight
- 7066 grams, unit of weight equal to 7066 grams, heart, will
- mun, 7066 grams, will
- heart
- will
- a unit of weight equal to 7066 grams
- decision, decree, resolve, ruling, arrangement, settlement, deliverance
- will, wish, pleasure, volition
- aim, object
- purpose, goal
- target, mark
- The name of a weight which varies considerably, the Ḳandahār or Tabrīz mann being only 8lbs. whilst that of Peś̱ẖāwer is 80lbs
- maund (unit of mass)
Pashto definitions
- يو وزن چې مختلف ملکونو کښې مختلف دروندوالی لی، افغانستان کښې من اټه پونډه (څلور سېره)او پاکستان کې اتيا پونډه (څلوېښت سېره)وي، (عبراني - عربي)
- يو وزن چې په مختلفو هېوادونو کې يې کچه يا اندازه توپير سره لري
- په افغانستان کې ۷ کيلو وزن ته او په پاکستان کې ۵۰ کيلو وزن ته من وايي
Forms
- plural
- منونهmʿnnūnah
Translations (5)
- German
- Maßeinheit aus ca. 7066 Gramm · Wille m. · Wille (der)
- French
- décision (f.) · volonté (f.) · but (m.). · unité (f.) de poids (m.) équivalente à 7066 grammes (m.pl.). · suffixe (m.) indiquant la possession d'une qualité ou d'une chose. · suffixe qui signifie ayant · unité de mesure équivalant à 7066 grammes · volonté
- Dutch
- manna
- Persian
- اندازه معین اوزان است در کابل عبارت از ۱۶ پاو و در قندهار عبارت از ده (۱۰) پاو کابل می باشد و در پشاور هشت سیر آنجا را (من) گویند (ج) منونه
- Russian
- ман (мера веса, различная в разных районах); د پېښاور من، انګريزې من пешаварский ман (около 32 кг.); تبريزی من кандагарский ман (около 4 кг); د کابل من кабульский ман (равняется 8 сирам или 565 кг.) · площадь земли, дающая урожай пшеницы в один ман; لس منه مځکه площадь земли, с которой собирается урожай пшеницы в десять манов; من په منيا کول а) набивать руку, приобретать опыт в каком-л. деле; б) успокаиваться; من په منيا کېدل успокаиваться
Etymology: Arabic
منnounmasculine
man
Meanings
- man (unit of weight in Afghanistan and Pakistan)
Pashto definitions
- زړه، اراده، تکل، مقصد، وروستاړی دی چې دڅښتن مانا ورکوي، شتهمن، يو وزن دی، د يوې ونې ژاوله چې بني اسرائيلو ته د نعمت په ډول ورکړل شوې وه.
منparticle
full of
Meanings
- full of
Translations (1)
- Persian
- من لاحقه ایست که در آخر صفت می آید به معنی دارنده مثلا :- شته من - خوږ من و غیره . توضیح :- در زبان سانسکریت من به معنی دل و روح و اراده آمده (قاموس هندی و انگلیسی ص ۷۰۳) و لی واصطلاحا این کلمه به معنی اراده هم در هند مستعمل بود . علامه ابوریحان البیرونی
منsuffix
suffex meaning having full of as in, a suffix meaning ""having"", ""full of"" as in &
Meanings
- suffex meaning having full of as in
- a suffix meaning ""having"", ""full of"" as in (دولتمن=wealthy) & (courageous=غېرتمن)
Other definitions
- خاطر، اراده، زړه
- تکل، مقصد، (هندي)
- دَ مند مخفف چې دَ مالک معنې ورکوي لکه شتۀ من، (فارسي مند)
- دَ يوې ونې ژاوله چې بني اسرائيلو ته دَ نعمت په طور ورکړی شوې وه
- تکل، مقصد
- لاحقه (وروستاړی) دی، د مند لنډه بڼه ده چې د څښتن يا مالک مانا ورکوي، لکه شته من
- د يوې ونې ژاوله چې بني اسرائيلو ته د نعمت په ډول ورکړل شوې وه
- اراده