مطلبnounmasculine
meaning, purpose, aim, intention
Meanings
- meaning
- purpose, aim, intention
- article, column (in a newspaper or magazine)
- objective, aim, purpose; wish
- demand
- question; task
- sense
- subject, topic
- intention
- purpose, aim, objective, matter
- intention, wish, object , meaning
- purpose, aim, object, matter
- aim, object
- purpose, goal
- target, mark
- subject, matter, cause
- theme, topic, question
- item, thing
- prone, liable, responsible
- (from طلب) Intention, wish, desire, object, aim, purpose, purport, meaning, demand
Pashto definitions
- مقصد، معني، غرض، مراد، اراده، اهنګ
- موخه، هدف، اراده، مقصد
- موخه، هدف، اراده
Forms
- arabicPlural
- مطالبmataalib
- plural
- مطلبونهmatlabúna
- plural-a
- مطالبmatālíb
Phrases
- مطلب لرلmat̤-lab laral
To have or possess an object, wish, desire, aim
- مطلب کولmat̤-lab kawul
To effect one's object, aim, purpose
Translations (4)
- German
- Thema n., Absicht f., Zweck m. · Thema (das) · Absicht (die) · Zweck (der) · Ziel
- French
- but (m.) · sujet (m.). · but · sujet
- Norwegian
- mening
- Russian
- (мн. مطلبونه и ар. مطالب ) · цель, намерение; желание; په خپلو مطالبو رسېدل، ~ لاس ته راوستل، پر خپلو مطالبو بری ميندل добиваться своего, добиваться своей цели · тре¬бование · вопрос; задача; اوس په ~ ورسېدلم а теперь перехожу к существу вопроса · смысл; содержание; د ~ خبری важное, существенное; یې مطلبه خبره نه کول не говорить пустых слов; говорить серьёзно · тема; د ~ نه ليری لوېدل отклоняться от темы · назначение; د ~ و ځای ته رسول доставить на место назначения · имя собств. Матлаб; ئی زه وم ~ он имел в виду меня
Etymology: Arabic