مثل

meslMesalmis̤almislmasál

Other spellingsمَثَل

مثلnounmasculine

similarity, likeness, copy, folder with files

Meanings

  1. similarity, likeness
  2. copy
  3. folder with files
  4. like
  5. fellow being, fellow-creature
  6. similar, alike, like
  7. Allegory, fable, simile, parable, metaphor, proverb, similitude, likeness

Examples

  • په مثل د...

    similar to, resembling

  • په مثل د

    in the likeness of, (resembling)

Forms

plural
امثالamsā́lمثلونهmis̤alūnah
Translations (4)
German
äquivalent, ähnlich, derartig, solch · äquivalent · ähnlich · derartig · solch
French
équivalent (m.) · semblable. · équivalent · semblable
Dutch
spreekwoord
Russian
м · сходство, подобие; ~ په ~ د ۰۰۰۰ подобно, вроде, наподобие; د يو شی په ~ ګندل ~ уподоблять чему-л. · копия; ~ د مکتوب копия письма · обл. папка с делами · м. пример, образец.

Etymology: Arabic From Arabic مِثْل (miṯl).

مثلnounmasculine

example, pattern, template

Meanings

  1. example, pattern, template
  2. example, model

Forms

plural
امثالamsā́l

Etymology: From Arabic مَثَل (maṯal).

Other definitions

  1. متل، قول، حکايت،
  2. متل، مشهور قول، حکايت
  3. متل، مشهورقول، حکايت