تنکی

tankáyTankitankaey

Other spellingsتَنکَیتنکيتنکئتنکيَ

تنکیadjectivemasculine

tender, young; fine, delicate

Meanings

  1. small, fine, dellicate, little, young
  2. tender, gentle; fine, delicate, thin
  3. fresh
  4. early
  5. baby, infant
  6. suckling; (animal) young, young animal
  7. tender, delicate
  8. tender
  9. loving
  10. gentle, tender
  11. fond, affectionate
  12. tighten, tauten
  13. stretch, tend, strain, thrust
  14. reach, drag, hold out
  15. tenuous, held, slender
  16. delicate
  17. A babe, a suckling of any animal, a young ox unfit for the plough, a young horse too young for the saddle, a colt
  18. Unripe, tender, immature, green
  19. tender, delicate, unripe, immature, green, sapling, fresh, recent, un-withered, not wilted, not deteriorated, sweet

Pashto definitions

  1. تازه، نازک، نرم، خام
  2. نوی ټوکېدلی، نوی پيدا شوی، زرغون شوی
  3. تازه، نازک، نرم، خام، نوی ټوکېدلی
  4. وړوکی٬ ماشوم٬ کوچېنی (ستاینه٬ صفت )

Examples

  • تنکۍ لښته

    thin twig

  • تنکی لمر

    morning sun, sun at dawn

  • تنکۍ غرمه

    time before noon, forenoon, morning

Translations (7)
English
fiord · fjord · vernal
German
empfindlich, zart, fein, sehr dünn, subtil, wenig stichhaltig · empfindlich · zart · fein · sehr dünn · subtil · wenig stichhaltig · angehend
French
tendre · ténu. · ténu.
Dutch
delicaat · dun · kies · tenger · groen
Norwegian
ømtålig
Persian
نازک ، تر و تتازه ، نو روییده ، نوزاد (ج) تنکی (مو) تنکۍ
Russian
нежный; тонкий; تنکۍ لښتهпрутик · свежий · ранний; تنکی لمر утреннее солнце, солнце на рассвете; تنکۍ غرمه время до полудня, утро; 2. м. 1) младенец; 2) сосунок; детёныш