نصیبnounmasculine
lot, fate, destiny, fortune
Meanings
- lot, fate, destiny, fortune, destined
- lot, fate, fortune, destiny
- good fortune
- fate, luck, chance
- portion, lot, destiny, fate, share
- fate, destiny, fortune; doom, lot, portion; stroke
- part, share; quota, take; piece, slice; cut
- portion
- fate
- (from نصب) Fortune, lot, luck, chance, portion, fate, destiny
Pashto definitions
- قسمت، تقدير، برخه، نصيبه
- حصه
- حصه، حاصل
- قسمت، تقدير، برخه، نصيبه، حصه، حاصل
Examples
د چا په نصيب کېدل
to be destined for someone; to fall to someone’s lot; to be someone’s fate
د چا نصيب کېدل
to be destined for someone; to fall to someone’s lot; to be someone’s fate
له بده نصيبه
unluckily
له ښه نصيبه
luckily
Forms
- plural
- نصیبونهnaṣībūnah
Translations (5)
- English
- dispenation
- German
- Schicksal n., persönliches Schicksal · Schicksal (das) · persönliches Schicksal · Anteil
- French
- destin (m.); destinée (f.); sort (m.) · part (f.) · destin; destinée; sort · part · fatalité · sort
- Dutch
- fatum · erfgoed · lot
- Russian
- доля, участь, судьба, рок; د چا ~ کېدل быть уделом кого-л., достаться кому-л.; выпасть на чью-л. долю · счастье; له بده نصیه К несчастью; له ښه نصیبه к счастью; که ~ می ښه وی если мне повезёт
Etymology: Arabic
نصيبname
Nassib
Meanings
- Nassib
Other definitions
- حاصل