نتیجهnounfeminine
result, consequence, output, outcome
Meanings
- result
- consequence; result, output
- outcome, conclusion
- moral
- result, conclusion, consequence
- result, consequence, inference, conclusion
- conclusion
- consequence
- outcome
- (from نتج) Result, consequence, deduction, inference, issue, conclusion
- Fœtus, birth, offspring
- result conclusion consequence
Pashto definitions
- حاصل، ماحاصل، انجام، خاتمه، مېوه، ثمره، مطلب، غرض، جمع نتاېج /نتيجې
- حاصل، پای، مېوه، ثمره، پايله
Examples
د دې په نتيجه
as a result of this
ښې نتيجې يې وښندلې
it yielded good results
نتيجه بخش
yielding results, productive, fruitful, prolific
نتيجې اخيستل
to conclude
نتيجې ته رسېدل
to come conclusion
Forms
- arabicPlural
- نتائجnataaij
- plural
- نتيجېnatiǰéنتاېج /نتيجې
- plural-a
- نتائجnatāíǰ
Translations (6)
- English
- finish · fruit · outgrowth · resultant · to · upshot · windup · corollary · effect · end · ending · issue
- German
- Ergebnis n., Resultat n., Konsequenz f., Folge f. · Ergebnis (das) · Resultat (das) · Konsequenz (die) · Folge (die) · Fazit · Folge · Folgeerscheinung · Wirkung · Effeckt · Ergebnis · Fru̠cht
- French
- résultat (m.) · conséquence (f.). · résultat · conséquence
- Dutch
- uitkomst · uitslag · vrucht · effect · eind- · product · gevolg · afloop
- Norwegian
- frukt · konklusjon · konsekvens · produkt · resultat
- Russian
- (мн. نتیجې и м.мн.ар. نتائج ) последствие; результат, итог; ~ د دې په в результате этого; ښې نتیجې ئی وښندلې это дало хорошие результаты · вывод, заключение; نتیجې اخیستل делать выводы; ... د دې ~ دا وختله چه вывод из этого таков, что...; ... له دې څخه دا ~ لاس ته راځی چه из этого вытекает, что...; نتیجې ته رسیدل приходить к выводу · перен. мораль; د دې حکایت ~ څه ده какова мораль этого хикаята?
Etymology: Arabic Borrowed from Arabic نَتِيجَة (natīja).