نتیجه

nateejánatiǰáNateejanatɪǰánatījaʿhnatijá

Other spellingsنتيجهنَتيجه

نتیجهnounfeminine

result, consequence, output, outcome

Meanings

  1. result
  2. consequence; result, output
  3. outcome, conclusion
  4. moral
  5. result, conclusion, consequence
  6. result, consequence, inference, conclusion
  7. conclusion
  8. consequence
  9. outcome
  10. (from نتج) Result, consequence, deduction, inference, issue, conclusion
  11. Fœtus, birth, offspring
  12. result conclusion consequence

Pashto definitions

  1. حاصل، ماحاصل، انجام، خاتمه، مېوه، ثمره، مطلب، غرض، جمع نتاېج /نتيجې
  2. حاصل، پای، مېوه، ثمره، پايله

Examples

  • د دې په نتيجه

    as a result of this

  • ښې نتيجې يې وښندلې

    it yielded good results

  • نتيجه بخش

    yielding results, productive, fruitful, prolific

  • نتيجې اخيستل

    to conclude

  • نتيجې ته رسېدل

    to come conclusion

Forms

arabicPlural
نتائجnataaij
plural
نتيجېnatiǰéنتاېج /نتيجې
plural-a
نتائجnatāíǰ
Translations (6)
English
finish · fruit · outgrowth · resultant · to · upshot · windup · corollary · effect · end · ending · issue
German
Ergebnis n., Resultat n., Konsequenz f., Folge f. · Ergebnis (das) · Resultat (das) · Konsequenz (die) · Folge (die) · Fazit · Folge · Folgeerscheinung · Wirkung · Effeckt · Ergebnis · Fru̠cht
French
résultat (m.) · conséquence (f.). · résultat · conséquence
Dutch
uitkomst · uitslag · vrucht · effect · eind- · product · gevolg · afloop
Norwegian
frukt · konklusjon · konsekvens · produkt · resultat
Russian
(мн. نتیجې и м.мн.ар. نتائج ) последствие; результат, итог; ~ د دې په в результате этого; ښې نتیجې ئی وښندلې это дало хорошие результаты · вывод, заключение; نتیجې اخیستل делать выводы; ... د دې ~ دا وختله چه вывод из этого таков, что...; ... له دې څخه دا ~ لاس ته راځی چه из этого вытекает, что...; نتیجې ته رسیدل приходить к выводу · перен. мораль; د دې حکایت ~ څه ده какова мораль этого хикаята?

Etymology: Arabic Borrowed from Arabic نَتِيجَة (natīja).