انجام

anjáamanǰā́man-jāmanjām

Other spellingsأنجام

انجامnounmasculine

end, conclusion, outcome, finish

Meanings

  1. end, conclusion, outcome
  2. end, finish, outcome
  3. edge, fringe
  4. limb
  5. end
  6. finely, delicately, elegantly
  7. pureness, cleanness
  8. thin, fine
  9. sharp
  10. keen, slender
  11. astute, sterling, willowy
  12. close, finish, termination
  13. stop, point, conclusion
  14. death, fate
  15. demise, aim
  16. fulfilment, accomplishment, achievement
  17. implementing, performance
  18. discharge, consummation
  19. End, termination, accomplishment
  20. Accident, vexation
  21. tip, extremity

Pashto definitions

  1. دنبال، آخر، انتها
  2. پای، آخر
  3. بشپړ، اجرا، پوره، ترسره
  4. نتيجه : چې د زړه هغه ګوهر به په کې مومې - که پرې پوه شوې له آغازه له انجامه (خ. خ.)
  5. پای، اخر، بشپړ، اجرا، پوره، ترسره، نتيجه

Examples

  • انجام ورکول

    to finish, to complete, to fulfil

  • په انجام رسول

    to finish, to complete, to fulfil

  • انجام ميندل

    to end, to be finished, to be completed

Forms

plural
انجامونهan-jāmūnah

Phrases

  • انجام کولanjām kawul

    To accomplish, to terminate, to bring to an end

Translations (5)
English
result
German
Ausgang m., Ende n., Schluss m., Durchführung f., Erfüllung f., Vollendung f. · Ausgang (der) · Ende (das) · Schluss (der) · Durchführung (die) · Erfüllung (die) · Vollendung (die)
French
fin (f.) · achèvement (m.) · accomplissement (m.) · parachèvement (m.). · fin · achèvement · accomplissement · parachèvement
Dutch
uiteinde
Russian
конец, окончание, исход; ورکول، په ~ رسول ~ кончать, оканчивать, завершать; выполнять; میندل ~ кончаться, оканчиваться, завершаться; به ئی څه وی؟ ~ чем это кончится?; کول ~ сл. гл. см. کېدل ; انجامول ~ сл. гл. см. انجامېدل;i · конец, кончик · конечность

Etymology: Persian Borrowed from Classical Persian اَنجام (anjām).