نی

nayNeenaine

Other spellingsنَینينې

نیnounmasculine

reed, rush, reed pipe, flute

Meanings

  1. reed, rush
  2. reed pipe; flute
  3. reed
  4. reed, pipe, flute
  5. 26th letter of Pashto alphabet(and phoneme = /n/)
  6. A reed, a tube, a pipe, a flute, a cane
  7. neg. part. No, not, neither, nor

Pashto definitions

  1. شپېلۍ، نل، نچه
  2. شپېلۍ
  3. نل، نچه
  4. لکه پرونی، اوسنی
  5. شپېلۍ، دورمه، نل، نچه، وروستاړی لکه بېګانی، اوسنی، پخوانی
  6. دپښتو آبیېڅې شپږویشتم توری
  7. نل، شپېلۍ، تولَکه.

Examples

  • نی وهل

    to play the reed pipe or the flute; to warble (of a nightingale)

Forms

plural
نيانnayā́n
Translations (6)
English
scarf
German
Schilfrohr n. · Schilfrohr (das) · Riedgra̠s · Röhricht · Schilf · Schmuckwaren
French
roseau (m.) · sorte (f.) de flûte (f.). · roseau
Dutch
riet
Persian
حرف بست و ششم الفبای پشتو · مخفف از نه یې معنی نفی را می دهد مثلا :- نې درکوم ، نه می دهم · از ادات نسبتی است که به آخر اسم یا صفت پیوست می گردد مانند : وروستی پرونی- کورنی و غیره
Russian
(мн. نیان ) тростник, камыш · свирель; флейта; نی وهل а) играть на свирели, флейте; б) свистеть (о соловье); نی نه ورته وهل не иметь ничего общего с чём-л · суффикс прилагательных, напр.: پسرلنی весенний. · частица см. د نې پر میدان ناست دی؛ نه · стяжение отриц. частицы نه и мест. ئی · он бережет книги, не рвет их کتابونه ښه ساتی، نې څیروی

Etymology: Persian

Other definitions

  1. چې نامې يا صفت نه وروستو راشي نو دَ نسبت معني ورکوي، لکه پروني، اوسني
  2. لاحقه چې د نامې يا صفت نه وروستو راشي، نو د نسبت معني ورکوي لکه پروني، اوسني