نیnounmasculine
reed, rush, reed pipe, flute
Meanings
- reed, rush
- reed pipe; flute
- reed
- reed, pipe, flute
- 26th letter of Pashto alphabet(and phoneme = /n/)
- A reed, a tube, a pipe, a flute, a cane
- neg. part. No, not, neither, nor
Pashto definitions
- شپېلۍ، نل، نچه
- شپېلۍ
- نل، نچه
- لکه پرونی، اوسنی
- شپېلۍ، دورمه، نل، نچه، وروستاړی لکه بېګانی، اوسنی، پخوانی
- دپښتو آبیېڅې شپږویشتم توری
- نل، شپېلۍ، تولَکه.
Examples
نی وهل
to play the reed pipe or the flute; to warble (of a nightingale)
Forms
- plural
- نيانnayā́n
Translations (6)
- English
- scarf
- German
- Schilfrohr n. · Schilfrohr (das) · Riedgra̠s · Röhricht · Schilf · Schmuckwaren
- French
- roseau (m.) · sorte (f.) de flûte (f.). · roseau
- Dutch
- riet
- Persian
- حرف بست و ششم الفبای پشتو · مخفف از نه یې معنی نفی را می دهد مثلا :- نې درکوم ، نه می دهم · از ادات نسبتی است که به آخر اسم یا صفت پیوست می گردد مانند : وروستی پرونی- کورنی و غیره
- Russian
- (мн. نیان ) тростник, камыш · свирель; флейта; نی وهل а) играть на свирели, флейте; б) свистеть (о соловье); نی نه ورته وهل не иметь ничего общего с чём-л · суффикс прилагательных, напр.: پسرلنی весенний. · частица см. د نې پر میدان ناست دی؛ نه · стяжение отриц. частицы نه и мест. ئی · он бережет книги, не рвет их کتابونه ښه ساتی، نې څیروی
Etymology: Persian
Other definitions
- چې نامې يا صفت نه وروستو راشي نو دَ نسبت معني ورکوي، لکه پروني، اوسني
- لاحقه چې د نامې يا صفت نه وروستو راشي، نو د نسبت معني ورکوي لکه پروني، اوسني