نسبتnounmasculine
relationship, connection, comparison, similarity
Meanings
- relationship, connection, comparison
- relationship, connection
- comparison, similarity
- proportion, ratio
- betrothal
- relation, proportion, ratio, connection
- relation, ratio, connection
- relation, proportion, ratio, connection, regard, respect
- connection, relation
- link, communication, relevance
- report, record
- yield, profit
- ratio
- nexus, affinity
- proportion, rate
- relation
- Relation, affinity, respecting, regarding, attribute, reference
- relation proportion ratio connection
Pashto definitions
- تړون، ربط، تعلق
- مطابقت، برابری
- کؤژدن
- سبب، بابت، پاره
- مطابقت، برابري
- کوژدن
- سبب، بابت
- تړون، ربط، تعلق، مطابقت، برابری، کوژدن، بابت
Examples
په دې نسبت سره چه ...
due to the fact that…, considering that…
په هغه نسبت
in that respect
د هغه په نسبت
in comparison to him
د چاسره نسبت ورکول
to compare with someone
Forms
- plural
- نسبتونهnisbatūnah
Phrases
- نسبت لرلnisbat laral
To have or bear affinity, relation or reference to
- نسبت کولnisbat kawul
To attribute, to refer
Translations (6)
- English
- race · ascription · scale · reference
- German
- Beziehung f., Verhältnis n., Proportion f. · Beziehung (die) · Verhältnis (das) · Proportion (die)
- French
- rapport (m.) · proportion (f.). · rapport · proportion · ratio
- Dutch
- ratio · verhouding
- Norwegian
- måte
- Russian
- отношение, связь; په دې ~ سره چه, ввиду того, что...; ~ په هغه В том отношении · сравнение, уподобление; ~ وهغه ته، د هغه په ~ по сравнению с ним; په ~ سره پخواته по сравнению с прежним; څو کاله پخواته ~ по сравнению с тем, что было несколько лет тому назад; د چا سره ~ ورکول сравнивать с кем-л. · пропорция; соотношение · обл. обручение
Etymology: Arabic