تړون

Meanings

1. contract, treaty, agreement
2. conclusion, ratification (of a treaty, contract, agreement)
3. contract, agreement
4. convocation (of a legislature, etc.)
5. connection, interconnection; relationship
6. event
7. knot (in a thread, string)
8. set-up
9. dedication (in a book)
10. contract, treaty
11. treaty
12. contract, treaty.
13. convention, contract
14. contract, agreement, deal, deed
15. lease
16. contract
17. agreement
18. convention
19. Letter of agreement
20. (verb. n. of تړل) Binding, fastening, attaching, securing, lashing, girding, affixing
21. A compact, contract, agreement, bargain, covenant, treaty. verb trans. To covenant, to contract, to bargain, to agree for, to treat, to negociate, to come to terms

Pashto definitions

1. تړنه، غټه ورکونه
2. قرارداد
3. رابطه، تعلق، بانده
4. اتحآد کونه، اتفاق کونه
5. تړنه، غوټه ورکونه: که غافل وايې غافل دې يم له ياده - بارې څه کړم د نفس په تار تړون دی (ح. ش.)
6. قرار داد
7. رابطه، تعلق، ارتباط
8. اتحاد کونه، اتفاق کونه
9. تړنه، غوټه ورکونه، دود، دستور، قرار داد، اړيکه، بنديز، قومي ټينګه، تړه، ناغه، اتحاد کونه، اتفاق
10. تړه، سازښت ، لوز نامه ، تړنه ، نومونه (کتاب)، اړه تړه
11. ژمنه٬ ژبه٬ قرارداد (نوم٬ اسم )
12. قرارداد پرون دوي دواړو تړون ( قرار داد) سره وکی

Examples

• د قرارداد تحريري تړون

  written agreement

• تړون کول

  to conclude a contract, to make an agreement; to negotiate

• د چا سره د عمر تړون کول

  to connect your life with someone

Meanings

1. protocol