نوadverb
so, so that, consequently, for this reason
Meanings
- so, so that, consequently, for this reason
- then, so hence
- then, so
- then, so, hence
- then
Examples
نو چه
in case; if; after, as soon as
نو ځکه
therefore, hence; for this reason
نو دغه دی چه ...
this is why …
نوnounmasculine
navel
Meanings
- navel
- dampness, moisture, ooze, pusnavel, navel
- dampness, ooze, pusnavel, umbellicus, pus, abscess
- dampness, moisture, ooze
- pus
- humidity, dampness, moisteness
- moisture, rawness, clamminess
- wetness, wet. consequently, therefore, then
- thus, whereof. navel, small dimple in the abdomen where the umbilical cord was once attached to the placenta
- belly button (Informal)
- therefore
- wet
- The navel
Pashto definitions
- نوم، نامه، ناف، جمع نوګان
- نوم، ناف
Forms
- plural
- نوګانnugā́nنوونهnaw-ūnah
- feminine
- نونهnawanaʿhنونnau-an
Translations (4)
- German
- also, daher, demnach, denn, doch, folglich · Feuchtigkeit f., Nässe f., Eiter m. · Feuchtigkeit (die) · Nässe (die) · Eiter (der)
- French
- humidité (f.). · nombril (m.). · humidité · moiteur · nombril
- Persian
- حرف جزا و تفریع است
- Russian
- (мн. نوګان ) пуп, пупок. · (мн. نوونه ) влага, сырость · гной.
Etymology: From Proto-Indo-European *h₃nebʰ- (“navel”). Compare Avestan 𐬥𐬁𐬟𐬋 (nāfō), Sanskrit नाभि (nābhi).
نوconjunctionmasculine
so, then
Meanings
- so, then
Translations (7)
- English
- insomuch · suppuration
- German
- also · daher · demnach · denn · doch · folglich · weil · halt · nun · so · Nabel
- French
- donc. · donc · alors · du coup · ombilic · c'est pourquoi · en ce cas · en conséquence · par conséquent · par conséquent, ente · partant
- Dutch
- daardoor · daarom · daarvandaan · derhalve · dus · zo · bijgevolg · navel · nu
- Norwegian
- navle
- Persian
- ناف (ج) نوګان [ نو وتل] بیجا شدن ناف · ریم · نم (ج) نوونه · نم
- Russian
- но так, так что, следовательно, значит · а поэтому · نو چه а) в случае · если · б) после того как, как только · نو ځکه поэтому-то, по этой причине · اوس به نو ځو а сейчас поедем · ته به نو کله راشې؟ когда же ты придёшь? · ته به نو نه راځې؟ ты, что же, не приедешь? · نو زه غولېدلی یم и вот я обманут · نو ئی د هغه دې وینا ته هیڅ غوږ ونه نیوه вот они и не обратили внимания на его слова · ! ښه نو ну хорошо!
نوnounmasculine
moisture, wetness, pus
Meanings
- moisture, wetness
- pus
- Moisture, humidity, dampness, wetness. adj. Damp, moist, humid;; also نوجن nau-jan and نوجنه nau-janaʿh
Pashto definitions
- نم، نمي، تر، لوند
- نم، لوند، نمي
- زوه
- نم، لمدبل، نمي، زوه.
- (naw) چرک، زهوب، له زخمه څخه ژړي اوبه راوتل . زخم دي نو نیولي .
- (naw) نم، لنده بل، نوند، خیشت، دغه دېوال نو لري .
- نم، زيم، لندبل، رطوبت.
- نم، لوندوالی.
Forms
- plural
- نوونهnawúna
نوabbreviation
so, nine, 9
Meanings
- so, nine, 9
نوquantifier
form of نه: nine
See also
Other definitions
- پيپ
- حرف شرط، بيا
- د شرط توری، بيا
- (no) تړتوری (حرف ربط) دی . بیا، له دې جهته، که، ته نو بیا مه راسه .
- د نامه غوټه
- بیا