پوړۍ

poRúypooRúypuṛə́yPorhaypoṛɘɪpawRúypoṛә́y/poˈɻəi/

Other spellingsپوړی

پوړۍnounfeminine

step, stair, stairs, steps

Meanings

  1. step, stair, stairs, steps
  2. packet
  3. stratification, stratum
  4. step (stair run)
  5. stairs
  6. stool
  7. level, floor, storey
  8. packet, stratifaction, stratum
  9. step, stair, stairs, steps, packet, stratification, stratum

Pashto definitions

  1. پړوۍ، اندرپايه، پارڅنګ، پارچنګ، پاړڅنګ، پوړڅنګ، زينه
  2. د اندرپای پاټکی، پټه
  3. کوټې ته جوړ شوي پاټکي پاټکي لاره
  4. اندرپايه، درپه، زينه، پارسنګ، پارچنګ
  5. پاټکی، پټه، د درپې ړکی
  6. مرپوړې، پراټه، له اوړو څخه په غوړو کې پخه شوی ډوډۍ، پوړۍ، پړۍ، هغه پوډر چې په کاغذ کې تړل شوي وي، ينګه، ينجه، پړی لرونکې بېلچه چې دوه تنه کار ورباندې کوي، اندر پايه، درپه، زينه، پارسنګ، پاټکی، پټه، د درپې ړکی

Examples

  • پوړو نه کوز شوم

    I went downstairs.

  • پوړۍ په پوړۍ

    gradually

Forms

singular
پوړۍpeṛə́i
plural
پوړۍpeṛə́i
oblique singular
پوړۍpeṛə́i
oblique plural
پوړيوpeṛə́io
singular vocative
پوړۍpeṛə́i
plural vocative
پوړيوpeṛə́io

Etymology: Etymology tree Sanskrit *पदड (*padaḍa) Punjabi پَوڑی (pauṛī)bor. Pashto پوړۍ Borrowed from Punjabi پَوڑی (pauṛī), from Sanskrit *पदड (*padaḍa).

پوړۍnounfeminine

rank, authority, position, grade

Meanings

  1. rank, authority, position, grade
  2. staircase
  3. rank, authority, position
  4. sachet, small bag. rank, grade
  5. stage, step, leg, point
  6. hop, lap
  7. stopover

Pashto definitions

  1. دزینې پاټکی، پوڼۍ، دریځ، څوکۍ ؛(پوسټ)
Translations (5)
English
riser · round · tread
German
Beutel m. · Beutel (der) · Paket · Klasse
French
sachet (m.). · grade (m.) · étape (f.). · sachet
Persian
رتبه ، منصب، چوکی، مقام · پلکش · پورې دوا - بمعنی اول (ډل -ر) · پله نردبان · چوکی به ضمه (پا) وواو معروف نیز می گویند · زينه
Russian
зап. ступенька · вост. лестница; پوړونه کوز شوم я спустился по лестнице · табуретка · перен. ступень, этаж; ~ په ~ постепенно · см پلکش или порошок (лекарство)

پوړۍnounfeminine

powder

Meanings

  1. powder (medicine)

Pashto definitions

  1. پوڼۍ، پړۍ، هغه دارو يا څه بل څيز چې په کاغذ کې نغښتي وي،
  2. پوړي، پړۍ، پڼې، پوڼۍ هغه رش (پوډر) هر خوراک يې په کاغذ کې تړل شوی وي

Other definitions

  1. په غوړو کې سره کړې د مېدې نرمه وېشلې
  2. مرپوړې، پراټه، له ميده اوړو څخه جوړه شوې ډوډۍ چې په غوړو کې پخېږي: نه د شوم د لاسه سل پوړۍ خوړلې - نه دمرد د لاسه پاڼه د پالک (خ. خ.)
  3. ينګه، ينجه، مانجه، هغه بېلچه چې پړی په کې وي او دوه تنه کار و رباندې کوي، هغه بېلچه چې دوه تنه د پالېز جوې ورباندې پورته کوي