په

Meanings

1. by, for, by means of, because of, by means of, with
2. in, into (used to designate place, direction, or location); on (used to designate the place or surface on which something is located); at, during; on, in (indicates time or term); into (indicates the general meaning of distribution); for, in the course of, within (indicates duration of time); from … to … (in set expressions); along (indicates the object or surface over which someone or something is moving or proceeding); among, with (indicates location or stay among or with someone, a group); by (used to indicate multiplication, multiple ratios, percentage)
3. on, at, to (indicates the place or surface where someone or something is located, or where some action is taking place, and also indicates the person or object to which the action is directed); in, at (indicates the time or term of something); for so much, for such a price (indicates compensation, reward, or price received for something); by, with, by means of (indicates the person or object by whome an action is done); for (indicates the person or object to whom something pertains); in, to (indicates the limit of an action, the attainment of a goal)
4. with, by means of (indicates the means or method by which an action is accomplished); since, after, on (indicates the time, the beginning of an action or process); with, by (indicates the condition or character of the action); in the presence of; when there is a … (indicates the presence of something); by, according to, on the basis of something; hundreds, thousands (indicates a large quantity, in general round numbers)
5. for (indicates the goal or purpose of an action); following, behind (indicates following someone)
6. to (indicates an object to which something is attached or fastened); to, on (indicates belonging, dependence; relationship to someone or something); at, by (indicates location close to or near something)
7. (in combination with clitic e/je) for her, him, it, them
8. with his, her, its, their help; by means of this or these
9. because of this; about this
10. in, by
11. (prep) in, into, at, by
12. aboard (ship, train, plane, etc.)
13. in, within, during, inside, into, on, along
14. with it
15. with, together with, to, along with
16. at, intoof
17. National education
18. some, indefinite amount or quantity
19. thereof, from this, so, thus, on, upon
20. onto
21. over, after
22. toward
23. upon
24. By, with, upon, on, above, by means, in company, etc
25. For, for the sake of, on account of
26. in
27. at
28. upon, on, by, with

Pashto definitions

1. د پاسه، باندې، دپاره
2. د حالت د بيانولو کلمه لکه په خندا، په ګډا، په تللو، په شروع په آخر وغېره
3. پرې، باندې، پاسه
4. د ظرف او آلې له اداتو څخه يو توری دی، يو سر بل دی - په کور کې، اد. پرې، باندې، پاسه

Examples

• په کور کښي

  in the house

• دسمال په جيب کښي ايښودل

  to put a handkerchief into the pocket

• په اوږه کښي

  on(to) the shoulder

• په تېر کال کښي

  last year

• د مارچ په مياشت کښي

  in March

• د جمعې په روځ

  on Friday

• په امتحان کښي

  at the exam; during the exam

• په دوو برخو وېشل

  to divide into two parts

• په يوه روځ

  for a day, within one day

• کور په کور

  from house to house, in each house

• لاس په لاس

  from hand to hand

• کال په کال

  from year to year, annually

Phrases

• په بیا بیاpah bī-ā bī-ā

  Again and again, constantly, frequently, often

Meanings

1. plaster
2. splints

Pashto definitions

1. پهه، مرهم، ملهم

Meanings

1. Pooh! pooh! a word used to express contempt

Meanings

1. prep in, into, at, by