قلندرnounmasculine
wandering dervish, hermit, ascetic
Meanings
- wandering dervish, hermit, ascetic
- wandering dervish
- hermit, ascetic
- wandering, dervish, calender
- dervish
- a wandering dervish, calender
- dervish, member of a Muslim ascetic order
- wandering, roaming, vagabond; vagrant, roving, wanderer; roamer, rover, tramp
- An order of devotees or monks, who desert the world, wife, friends, etc
Pashto definitions
- ملنګ، مال او دولت نه بې پروا
- کلندر، ملنګ، ګرزنده دروېش، مجرد، بې قيده، د دنيا تارک او د مال و دولت څخه لاس په سرسړی (قلندر چې په رښتيا قلندري کا - خان، سلطان و قلندر درې واړه يو دي (ر.ب.)
- ګرځنده دروېش، مجرد، بر قيده
- د فقیرانو په اصطلاح کښې هغه چاته وئیلی شي چي د دئن او دنیا نه آزاد وي مجازاً بې پرواه او مست فقیر .
Forms
- plural
- قلندرانḳalandarān
Translations (3)
- German
- Derwisch m. · Derwisch (der)
- French
- derviche (m.) · vagabond (m.) · derviche · vagabond · ascète
- Russian
- каландар; странствующий дервиш · отшельник; аскет
Synonyms
Etymology: Arabic
قلندرname
Qalandar
Meanings
- Qalandar
Other definitions
- دَ پښتو ژبې يو مشهور شاعر چې دَ افرېدو قبيلې سره ئې تعلق لرلو
- قلندر اپرېدي، د پښتو ژبي شارع دی