قلندر

qalandárQalandarḳalandar

قلندرnounmasculine

wandering dervish, hermit, ascetic

Meanings

  1. wandering dervish, hermit, ascetic
  2. wandering dervish
  3. hermit, ascetic
  4. wandering, dervish, calender
  5. dervish
  6. a wandering dervish, calender
  7. dervish, member of a Muslim ascetic order
  8. wandering, roaming, vagabond; vagrant, roving, wanderer; roamer, rover, tramp
  9. An order of devotees or monks, who desert the world, wife, friends, etc

Pashto definitions

  1. ملنګ، مال او دولت نه بې پروا
  2. کلندر، ملنګ، ګرزنده دروېش، مجرد، بې قيده، د دنيا تارک او د مال و دولت څخه لاس په سرسړی (قلندر چې په رښتيا قلندري کا - خان، سلطان و قلندر درې واړه يو دي (ر.ب.)
  3. ګرځنده دروېش، مجرد، بر قيده
  4. د فقیرانو په اصطلاح کښې هغه چاته وئیلی شي چي د دئن او دنیا نه آزاد وي مجازاً بې پرواه او مست فقیر .

Forms

plural
قلندرانḳalandarān
Translations (3)
German
Derwisch m. · Derwisch (der)
French
derviche (m.) · vagabond (m.) · derviche · vagabond · ascète
Russian
каландар; странствующий дервиш · отшельник; аскет

Etymology: Arabic

قلندرname

Qalandar

Meanings

  1. Qalandar

Other definitions

  1. دَ پښتو ژبې يو مشهور شاعر چې دَ افرېدو قبيلې سره ئې تعلق لرلو
  2. قلندر اپرېدي، د پښتو ژبي شارع دی