قلنګ

qalángḳulang

قلنګnounmasculine

tribute, tax, levy, duty

Meanings

  1. tribute, tax, levy
  2. duty, tax
  3. gift, tribute (to a sayyid, etc.)
  4. land tax, fowl
  5. Land-tax, revenue, a tax in general
  6. The name of a bird, a fowl of a large breed

Pashto definitions

  1. محصل، ماليه، ټېکس
  2. ماحب
  3. ماليه، باج، کلنګ، د ملنګ نذرانه: څوک چې لاس د سوده وکاږي زيان نشته - په ملنګ باندې قلنګ او تاوان نه شته (ر.ب.)
  4. کلنګ
  5. ماليه، باج، کلنګ، د ملنګ نذراته، قلنګ، نغد نذر يا شکرانه

Examples

  • قلنګ ورکول

    to pay a duty or a tax

Forms

plural
قلنګونهḳulangūnah
Translations (2)
French
tribut (m.). · offrande
Russian
подать; налог; ورکول ~ платить подать, налог · подношение (сеиду и т.п.);/ см. کلنګ۱