ساتل

saatúlsātə́lSa'atalsātә́lsātal

Other spellingsساتِل

ساتلverb

to keep, protect, watch over, to hold

Meanings

  1. to keep, protect, watch over
  2. to hold
  3. to defend, to protect; to guard, to watch over
  4. to keep, to keep safe
  5. to keep (e.g. livestock)
  6. to maintain, to keep in (good) order
  7. to take care of, to look after
  8. to reserve, to set apart
  9. to bring up, to rear, to educate
  10. to have, to employ (e.g. a cook, a servant)
  11. to keep in touch
  12. keep, to guard, to retain, to reserve, to protect
  13. keep
  14. to keep to guard, to retain, to reserve, to protect, to preserve
  15. look after, guard, watch over
  16. stand guard on, maintain, preserve
  17. keep, harbor
  18. mind, ward, hold, hold over, conserve, detain, restrain
  19. delay, retain
  20. stop, blow
  21. carry, catch up
  22. reserve, book
  23. memorize, withhold
  24. defend
  25. reserve
  26. retain
  27. ward
  28. watch
  29. conserve
  30. hold
  31. maintain
  32. preserve
  33. protect
  34. To keep, to preserve, to protect, to defend, to guard, to shelter, to shield
  35. to save up, to spare (for future use)
  36. to hire (a servant, etc), to keep (livestock)
  37. to maintain (good connections)
  38. to care, to look after
  39. to raise, to bring up
  40. to nurse

Pashto definitions

  1. سوتل، بچول، حفظول، حفاظت کول، په ځای کول: او - ساتي. را - وبه ساتي. تېر - وساته
  2. بچول، حفظول، حفاظت کول، په ځای کول
  3. پټول٬ د ساتیني مصدر دی (متعد مصدر)

Examples

  • ځان ساتل

    to defend oneself, protect oneself; to beware, to watch out

  • د چا څخه ځان ساتل

    to beware of someone

Forms

present
ساتيsā́ti
past
و يې ساته
Translations (7)
English
defence · fatten · fend · observe · retrieve · tackle · avert · patronize · safeguard · save · secure · shelter
German
aufbewahren, aufheben, behalten, behüten, bewachen, hüten, schützen · aufbewahren · aufheben · behalten · behüten · bewachen · hüten · schützen · üverwachen · wahren · wehren · aufbehalten
French
garder · conserver · retenir · protéger. · protéger · tenir
Dutch
beschermen · beschutten · beveiligen · bewaken · bewaren · behouden
Norwegian
bevare · observere · tak
Persian
نگهداشتن ، نگداشت ، تحفظ،حراست ، حفاظت کردن . افعال دیگر : حال :- ساتی . ماضی :- وساتی . استقبال :- و به ساتی . امر :- و ساته · نګهداشتن
Russian
п. (прош. و ئی ساته)i1) защищать, охранять; стеречь; ~ ځان а) защищаться; обороняться; б) беречься, остерегаться; ~ د چا څخه ځان остерегаться кого-л. · хранить, оберегать; ~ خپلی خبری а) хранить тайну; б) говорить осторожно · держать (напр. скот) · содержать в сохранности, порядке · ухаживать, заботиться о чём-л. · приберегать, оставлять; ~ د ځان د پاره оставлять за собою, для себя · воспитывать; خپل زامن ښه ساتی он хорошо воспитывает своих сыновей · держать (напр. повара, слугу) · поддерживать (напр. связи); 2. мн. м. см. ساتنه

Etymology: From Proto-Iranian *cāčáyati.