ساتلverb
to keep, protect, watch over, to hold
Meanings
- to keep, protect, watch over
- to hold
- to defend, to protect; to guard, to watch over
- to keep, to keep safe
- to keep (e.g. livestock)
- to maintain, to keep in (good) order
- to take care of, to look after
- to reserve, to set apart
- to bring up, to rear, to educate
- to have, to employ (e.g. a cook, a servant)
- to keep in touch
- keep, to guard, to retain, to reserve, to protect
- keep
- to keep to guard, to retain, to reserve, to protect, to preserve
- look after, guard, watch over
- stand guard on, maintain, preserve
- keep, harbor
- mind, ward, hold, hold over, conserve, detain, restrain
- delay, retain
- stop, blow
- carry, catch up
- reserve, book
- memorize, withhold
- defend
- reserve
- retain
- ward
- watch
- conserve
- hold
- maintain
- preserve
- protect
- To keep, to preserve, to protect, to defend, to guard, to shelter, to shield
- to save up, to spare (for future use)
- to hire (a servant, etc), to keep (livestock)
- to maintain (good connections)
- to care, to look after
- to raise, to bring up
- to nurse
Pashto definitions
- سوتل، بچول، حفظول، حفاظت کول، په ځای کول: او - ساتي. را - وبه ساتي. تېر - وساته
- بچول، حفظول، حفاظت کول، په ځای کول
- پټول٬ د ساتیني مصدر دی (متعد مصدر)
Examples
ځان ساتل
to defend oneself, protect oneself; to beware, to watch out
د چا څخه ځان ساتل
to beware of someone
Forms
- present
- ساتيsā́ti
- past
- و يې ساته
Translations (7)
- English
- defence · fatten · fend · observe · retrieve · tackle · avert · patronize · safeguard · save · secure · shelter
- German
- aufbewahren, aufheben, behalten, behüten, bewachen, hüten, schützen · aufbewahren · aufheben · behalten · behüten · bewachen · hüten · schützen · üverwachen · wahren · wehren · aufbehalten
- French
- garder · conserver · retenir · protéger. · protéger · tenir
- Dutch
- beschermen · beschutten · beveiligen · bewaken · bewaren · behouden
- Norwegian
- bevare · observere · tak
- Persian
- نگهداشتن ، نگداشت ، تحفظ،حراست ، حفاظت کردن . افعال دیگر : حال :- ساتی . ماضی :- وساتی . استقبال :- و به ساتی . امر :- و ساته · نګهداشتن
- Russian
- п. (прош. و ئی ساته)i1) защищать, охранять; стеречь; ~ ځان а) защищаться; обороняться; б) беречься, остерегаться; ~ د چا څخه ځان остерегаться кого-л. · хранить, оберегать; ~ خپلی خبری а) хранить тайну; б) говорить осторожно · держать (напр. скот) · содержать в сохранности, порядке · ухаживать, заботиться о чём-л. · приберегать, оставлять; ~ د ځان د پاره оставлять за собою, для себя · воспитывать; خپل زامن ښه ساتی он хорошо воспитывает своих сыновей · держать (напр. повара, слугу) · поддерживать (напр. связи); 2. мн. м. см. ساتنه
Etymology: From Proto-Iranian *cāčáyati.